Traduction de «unesco beschermde romeinse stad » (Néerlandais → Allemand) :

La Torre del Canonigo is gebouwd op het terrein van de door UNESCO beschermde Romeinse stad Acropolis.
Das La Torre del Canónigo befindet sich auf dem Gelände der römischen Akropolis, innerhalb der UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Het is nog geen 5 minuten lopen naar de door de Unesco beschermde Romeinse Arena, de Boog van Sergii en het Istrische Museum van Hedendaagse Kunst. In de nabije omgeving vindt u een verscheidenheid aan eetgelegenheden en bars.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie die UNESCO-geschützte Römische Arena, den Sergierbogen sowie das Museum für moderne Kunst Istriens.

De door de UNESCO beschermde Romeinse ruïnes in Aquileia liggen op 35 minuten rijden van Alla Dolina.
Die römischen Ruinen von Aquileia, ein UNESCO-Weltkulturerbe, liegen 35 Autominuten vom Alla Dolina entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in Aalen biedt een groene locatie op de door UNESCO beschermde Romeinse Limes-grens.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Aalen liegt umgeben von viel Grün am UNESCO-Weltkulturerbe römischer Limes.

De door Unesco beschermde historische stad Trogir ligt op 15 km van Villa Marija, Primošten op 24 km en de stad Split op een afstand van 35 km.
Zur Altstadt von Trogir, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, gelangen Sie von der Marija Villa aus nach 15 km. Von Primošten und Split trennen Sie 24 bzw. 35 km.

Vlakbij het hotel is een bushalte met snelle verbindingen naar de door Unesco beschermde oude stad, op 6 km afstand.
In unmittelbarer Nähe des Hotels befindet sich eine öffentliche Bushaltestelle mit schnellen Verbindungen in die 6 km entfernte Altstadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

De door UNESCO beschermde oude stad met diverse restaurants, bars en winkels, ligt op 3 km afstand.
Die UNESCO-geschützte Altstadt mit ihren vielen Restaurants, Bars und Geschäften können Sie 3 km entfernt entdecken.

Gasten kunnen de door UNESCO beschermde oude stad van Dubrovnik verkennen en mediterrane specialiteiten proeven in de nabijgelegen restaurants.
Erkunden Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt Dubrovniks und kosten Sie mediterrane Spezialitäten in nahe gelegenen Restaurants.

Apartmani Trogir ligt aan de Adriatische zee, op maar 250 meter afstand van de door UNESCO beschermde oude stad Trogir. Het complex Apartmani Trogir heeft royale en goed ingerichte kamers en appartementen met gratis Wifi en mooie vergezichten.
Nur 250 m von der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir an der Adria entfernt, bietet das Apartments Trogir geräumige und gut ausgestattete Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und herrlichem Blick.

In de door UNESCO beschermde oude stad van Kotor, waar het pension ligt, zijn verschillende historische bezienswaardigheden te vinden Het nationale park Lovćen ligt op 18 km afstand.
Verschiedene historische Sehenswürdigkeiten befinden sich in der UNESCO-geschützten Altstadt von Kotor, in der auch die Pension liegt.