Vertaling van "ultramoderne hotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit ultramoderne hotel biedt een uitgebreide spa, een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de oceaan.
Dieses hochmoderne Hotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Personal, einen Außenpool und eine Terrasse mit Meerblick.

Zie Novotel in een nieuwe dimensie met innovatief design: dit ultramoderne hotel biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf en succesvolle vergaderingen.
Novotel in neuer Dimension und 'state of the art' mit innovativem Design bietet beste Voraussetzungen für einen angenehmen Aufenthalt und erfolgreiche Meetings.

Het Viceroy Hotel biedt directe toegang tot de skipistes, een overloopzwembad met een waterval en een ultramodern fitnesscentrum.
Das Viceroy Hotel liegt direkt an der Skipiste und verfügt über einen Infinity-Pool mit einem Wasserfall sowie ein modernes Fitnesscenter.

De ultramoderne spa van het hotel biedt exclusieve thalassotherapiebehandelingen, een hamam, een sauna, een binnenzwembad, een kapsalon en een fitnessruimte.
Das hochmoderne Spa des Hotels verwöhnt Sie mit exklusiven Thalassotherapie-Anwendungen und umfasst ein Hamam, eine Sauna und einen Innenpool sowie einen Friseursalon und einen Fitnessraum.

NH Buenos Aires 9 de Julio ligt in het hart van Buenos Aires. Het hotel biedt ultramoderne accommodatie met gratis WiFi en een onberispelijke dienstverlening.
Das NH Buenos Aires 9 de Julio erwartet Sie im Herzen von Buenos Aires mit modernsten Unterkünften. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen hervorragenden Service.

Het hotel biedt een ultramoderne fitnessruimte en klassieke kamers. De kamers van A Taj Hotel The Pierre zijn ingericht met lichte kleuren en ultramoderne faciliteiten zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Hier erwarten Sie ein hochmodernes Fitnessstudio sowie klassische Zimmer. Die Zimmer des The Pierre, A Taj Hotel sind in hellen Farben eingerichtet und bieten Ihnen hochmoderne Annehmlichkeiten wie iPod-Dockingstationen und Flachbild-Kabel-TVs.

Het hotel biedt kortingen bij het ultramoderne fitnesscentrum Equinox.
Im hochmodernen Fitnesscenter Equinox trainieren Sie zu ermäßigten Preisen.

Delta Bessborough kijkt uit op de rivier en ligt in het centrum van Saskatoon, de centrale zakenwijk van Saskatchewan. Dit historische hotel biedt ultramoderne faciliteiten en diensten, en beschikt over elegante eetgelegenheden.
Mit Blick auf den Fluss und in der Innenstadt von Saskatoon, dem Geschäftsviertel von Saskatchewan, erwartet Sie dieses historische Hotel mit modernsten Einrichtungen und Dienstleistungen sowie eleganten Restaurants.

Het Time Square Hyatt Hotel biedt een ultramodern fitnesscentrum, een conciërgeservice en een 24-uursreceptie.
Im Time Square Hyatt Hotel lädt ein hochmodernes Fitnesscenter zum Training ein.

Het hotel biedt tevens vergaderzalen met ultramoderne apparatuur.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen Tagungsräume mit einer modernen Ausstattung.