Vertaling van "uitzicht over zee en watersporten " (Nederlands → Duits) :

U kunt er genieten van een prachtig uitzicht over zee en watersporten als zeilen en duiken beoefenen.
Dort werden Sie mit einem unglaublichen Blick aufs Meer und Wassersportarten wie Segeln und Tauchen an der Unterkunft verwöhnt.

Het Mare Hotel ligt aan zee in Savona en heeft een eigen strand en een groot terras met een buitenzwembad en uitzicht op zee. Het beschikt over moderne kamers met uitzicht op de zee of de bergen.
An der Uferpromenade von Savona bietet Ihnen das Hotel Mare einen eigenen Strand, eine große Terrasse mit Meerblick und Außenpool sowie moderne Zimmer mit Aussicht auf die Berge oder das Meer.

Het hotel biedt een buitenzwembad met uitzicht op zee, een hot tub in de open lucht, massages, watersporten en een openluchtrestaurant.
Das Hotel verfügt über einen Außenpool mit Meerblick, einen Whirlpool im Freien, Massagen und Wassersportmöglichkeiten sowie ein Restaurant unter freiem Himmel.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Het Santa Marina ligt op een afgelegen schiereiland nabij de stad Mykonos en biedt uitzicht over de Egeïsche Zee. Het biedt kamers, suites en villa's met een eigen zwembad en uitzicht op zee.
Auf einer abgeschiedenen Halbinsel mit Blick auf die Ägäis erwartet Sie unweit von Mykonos Stadt das Santa Marina mit Zimmern, Suiten und Villen mit eigenem Pool, von denen Sie auf das Meer blicken.

Delfin Hvar Hotel ligt aan de boulevard van Hvar, biedt prachtig uitzicht op zee en beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op het park of de zee.
Das Delfin Hvar Hotel begrüßt Sie an der Uferpromenade von Hvar und bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer sowie komfortable Zimmer mit Park- oder Meerblick.

Het La Sorgente Resort bevindt zich op een klif met uitzicht op zee in Piombino en beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op zee, een fitnessruimte en stijlvolle kamers met een kleurrijke inrichting.
Auf einer Klippe in Piombino bietet Ihnen das La Sorgente Resort Meerblick einen Infinity-Pool mit Meerblick, einen Fitnessraum und stilvolle, farbig gestaltete Zimmer.

Het Apartamentos Mirador ligt op 50 meter van het strand Poniente in Benidorm en biedt een indrukwekkend uitzicht op zee. Het beschikt over goed uitgeruste studio's met een balkon en uitzicht op zee.
Die Apartamentos Mirador liegen 50 m vom Strand Poniente in Benidorm entfernt und bieten einen beeindruckenden Blick auf das Meer. Sie wohnen in gut ausgestatteten Studios mit einem Balkon und Meerblick.

Het Yalcin Hotel heeft 2 terrassen met panoramisch uitzicht op zee en uitzicht over de stad, de ideale plek om te genieten van een zelfgemaakte barbecue en hapjes.
Auf den 2 Terrassen des Yalcin Hotel mit Panoramablick über das Meer und die Stadt genießen Sie hausgemachte Grillgerichte und Snacks.

De meerderheid beschikt over een volledig of gedeeltelijk uitzicht op zee. Het ruime terras van het hotel biedt eveneens uitzicht op zee.
Die meisten Unterkünften verfügen über direkten oder seitlichen Meerblick; ebenso wie die hoteleigene geräumige Terrasse.