Traduction de «uitzicht over het siljan-meer » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het Siljan-meer.
Einige Zimmer umfassen auch einen Balkon mit Blick auf den See Siljan.

U kunt genieten van toegang tot de sauna, een binnenzwembad van 20 meter en uitzicht over het Siljan-meer.
Sie kommen in den Genuss der Sauna, eines 20-Meter-Innenpools und herrlicher Aussicht auf den Siljan-See.

Het biedt gratis WiFi, een groot terras en uitzicht op het Siljan-meer.
Freuen Sie sich auf Ausblick auf den See Siljan, eine große möblierte Terrasse und kostenfreies WLAN.

In het eigen restaurant van het Tällbergsgårdens kunt u genieten van lichte lunches, tapas en gastronomische maaltijden. Het biedt ook een prachtig uitzicht op het Siljan-meer.
Genießen Sie ein leichtes Mittagessen, Tapas und Gourmetspeisen im hoteleigenen Restaurant mit herrlicher Aussicht auf den See Siljan.

Het Stiftsgården i Rättvik is rustig gelegen aan het Siljan-meer in Rättvik en beschikt over een eigen strand en terras aan het water met een panoramisch uitzicht op het meer.
In friedlicher Lage am See Siljan begrüßt Sie diese Unterkunft in Rättvik mit einem Privatstrand und einer Terrasse am Wasser mit Panoramaseeblick.

Het Dala Wärdshus heeft een schitterende locatie in het dorpje Hantverksbyn, 2 km van Rättvik. Het biedt u een ongelooflijk uitzicht op het indrukwekkende meer Siljan.
Das Dala Wärdshus überzeugt mit einer hübschen Lage im kleinen Handwerksdorf " Hantverksbyn" nur 2 km von Rättvik entfernt.

De ruime kamers beschikken over een privébalkon dat uitzicht biedt over het meer of over de landschapstuinen van het hotel.
Die geräumigen Zimmer erwarten Sie mit einem eigenen Balkon mit Seeblick oder Aussicht über die angelegten Gärten des Hotels.

Shwe Inn Tha Floating Resort ligt op het rustige Inle-meer en beschikt over rustieke kamers met airconditioning, een eigen balkon en uitzicht op het Inle-meer.
Das Shwe Inn Tha Floating Resort empfängt Sie oberhalb des ruhig gelegenen Inle-Sees mit klimatisierten Zimmern im Landhausstil, die über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Inle-See verfügen.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.

Vis en lokale specialiteiten worden geserveerd in het à-la-carterestaurant, dat beschikt over een groot terras en ramen die uitzicht bieden over het meer.
Fischgerichte und lokale Spezialitäten werden im À-la-carte-Restaurant serviert.