Traduction de «uitzicht over het meer genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In het gerenommeerde restaurant Dei Poeti kunt u op een panoramisch terras met uitzicht over het meer genieten van heerlijke specialiteiten uit de regio.
Das renommierte Restaurant Dei Poeti serviert Ihnen köstliche regionale Spezialitäten auf der Panoramaterrasse mit Seeblick.

In bar Faro en bar Sea Lounge kunt u een van de vele soorten drankjes nemen en van het uitzicht over het meer genieten.
In der Faro Bar und der Sea Lounge Bar dürfen Sie sich auf eine große Auswahl an Getränken und Seeblick freuen.

Als u eens lekker niets wilt doen, kunt u op het mooie, gezellige terras van het hotel gaan zitten en gewoon van het uitzicht op het meer genieten.
An gemütlichen Tagen genießen Sie einfach in angenehmer Gesellschaft den schönen Seeblick.

In de zomermaanden kunt u elke week van donderdag tot maandag op het terras van het restaurant (met uitzicht op het meer) genieten van livemuziek.
Auf der Seeterrasse des Restaurants genießen Sie in den Sommermonaten zwischen Donnerstag und Montag Livemusik.

Shuhokaku Kogetsu ligt direct aan de oever van het meer Kawaguchi en beschikt over baden uit een warmwaterbron met uitzicht op het meer en een terras met uitzicht op de berg Fuji. U kunt op uw kamer genieten van traditionele Kaiseki gerechten.
Direkt am Ufer des Sees Kawaguchi bietet das Shuhokaku Kogetsu Thermalbäder im Freien mit Seeblick, traditionelle Kaiseki-Dinner in der Privatsphäre Ihres Zimmers und eine Terrasse mit Blick auf den Fujiyama.

Het hotel ligt 900 meter boven zeenieveau, op 10 km ten zuiden van Ohrid en 1,5 km van het meer van Ohrid. In Risto's Guest House kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het meer en de bergen vanaf uw balkon.
Auf 900 Meter über dem Meeresspiegel, 10 km südlich von Ohrid und 1,5 km vom Ohrid-See entfernt genießen Sie einen Panoramablick auf den See und die Berge vom Balkon Ihres Zimmers im Risto's Guest House.

U kunt kiezen uit mooi ingerichte kamers, soms met een prachtig uitzicht over het meer, en genieten van uitstekende vis- en vleesspecialiteiten in het restaurant en op het grote terras aan het meer.
Wählen Sie zwischen hübsch eingerichteten Zimmern, die teilweise mit einem herrlichen Seeblick locken. Fisch- und Fleischspezialitäten genießen Sie im Restaurant und auf der weitläufigen Seeterrasse.

Het hotel beschikt over een restaurant met een terras met een weids uitzicht over het meer. De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer, de tuin of de oude muren van Iznik.
Das Hotel verfügt über eine Terrasse mit Restaurant und Blick auf den See. Die Zimmer sind klimatisiert und bieten eine Aussicht auf den See, den Garten oder die antiken Mauern von Iznik.

Tijdens de zomer kunnen gasten in de tuin van hun maaltijden genieten of ook op het terras, dat een uitzicht over het meer biedt.
Im Sommer genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Garten oder auf der Terrasse, die Aussicht auf den See bietet.

U kunt genieten van Zwitserse en internationale specialiteiten in het restaurant met uitzicht over het meer. Op het terras worden in de zomer barbecuegerechten geserveerd.
Die meisten Unterkünfte erwarten Sie außerdem mit einem Balkon. Schweizer Köstlichkeiten und internationale Küche genießen Sie im Restaurant mit Seeblick oder auf der Terrasse, wo im Sommer Grillgerichte serviert werden.