Vertaling van "uitzicht over de ommuurde " (Nederlands → Duits) :

Snacks zijn verkrijgbaar in de lounge met uitzicht over de ommuurde tuinen rond het hotel.
Die Lounge, in der Sie auch einen Snack erhalten, blickt auf die ummauerten Gärten, die das Hotel umgeben.

Het beschikt over elegante kamers in gerenoveerde herenhuizen met uitzicht op een ommuurde binnenplaats en tuin.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer in renovierten Villen mit Aussicht auf einen ummauerten Innenhof und einen Garten.

The Close Hotel ligt in de marktstad Tetbury in het gebied de Cotswolds. Dit charmante herenhuis dateert uit 1535 en beschikt over een restaurant met uitzicht op de ommuurde tuin en de fontein.
Das The Close Hotel ist ein bezauberndes Stadthaus aus dem Jahr 1535. Es liegt in der Marktstadt Tetbury in der Region Cotswold.

Hotel Sao Joao De Deus ligt in een verbouwd klooster in de werelderfgoedstad Elvas. Het heeft een schaduwrijke tuin en een zwembad met uitzicht op de ommuurde stad.
Das Hotel São João De Deus befindet sich in einem umgebauten Kloster in der Weltkulturerbe-Stadt Elvas und begeistert mit schattigen Gärten sowie einem Pool mit Blick auf von Mauern umgebene Stadt.

Het restaurant van Clarendon biedt uitzicht op de ommuurde tuin en serveert een Brits menu en een uitgebreid ontbijtbuffet. Gasten kunnen genieten van een drankje in de loungebar en 24-uursroomservice is ook beschikbaar.
Mit Aussicht über den von Mauern eingefassten Garten serviert Ihnen das Restaurant des Clarendon ein britisches Menü sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Getränke genießen Sie an der Loungebar. Auch der Zimmerservice verwöhnt Sie gerne rund um die Uhr. Zum U-Bahnhof Russell Square gehen Sie vom Clarendon Town House nur 5 Minuten zu Fuß, zur pulsierenden Einkaufsmeile Oxford Street 10 Minuten.

Het ontbijt in het Maplestone wordt geserveerd in de eetkamer met houten balkenplafond en schilderachtig uitzicht op de ommuurde tuin. Op zonnige ochtenden kunt u ook in de tuin zelf ontbijten.
Das Ferienhaus besitzt einen Wohnbereich, einen Kühlschrank und eine Mikrowelle. Starten Sie den Tag im Maplestone bei einem Frühstück im Speisesaal mit Holzbalken, der eine malerische Aussicht auf den ummauerten Garten bietet. An sonnigen Vormittagen können Sie auch im Garten frühstücken.

Sommige kamers hebben ook een zithoek en een hemelbed. Veel kamers hebben uitzicht op de ommuurde tuin van het hotel, Dornoch Firth of de kathedraal van Dornoch.
Einige verwöhnen Sie zudem mit einer Sitzecke und einem Himmelbett. Viele Zimmer bieten Ihnen auch einen Blick auf den ummauerten Garten des Hotels, die Dornoch-Förde oder die Kathedrale von Dornoch.

De ruime, lichte kamers van de Old Orchard Lodge hebben uitzicht op de ommuurde tuinen.
Die Zimmer im Old Orchard Lodge sind geräumig und hell.

Het biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de baai en de ommuurde stad Cartagena.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine Dachterrasse mit einem Pool und Panoramablick auf die Bucht sowie auf die ummauerte Stadt Cartagena.

Dit boetiekhotel in de ommuurde stad Óbidos beschikt over kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de kasteelmuren.
Dieses Boutique-Hotel liegt innerhalb der Stadtmauern von Óbidos und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Balkon und Blick auf die Burgmauern.