Vertaling van "uitzicht over de levendige kust " (Nederlands → Duits) :

Het Waterfront Restaurant met eigen bar komt uit op het terras aan het water, waar u kunt ontspannen en genieten van een drankje met uitzicht over de levendige kust.
Das Waterfront Restaurant, das auch Alkohol ausschenkt, lockt mit einer hübschen Terrasse mit Meerblick.

Deze prachtige accommodatie beschikt over een stijlvol binnenzwembad met dakramen en biedt luxe kamers met balkons en enorme ramen met uitzicht over de levendige stad.
Die prachtvolle Unterkunft bietet einen eleganten Innenpool mit Oberlicht sowie luxuriös ausgestattete Zimmer mit Balkon und extragroßen Fenstern mit Blick auf die pulsierende Stadt.

Dit hotel is gelegen aan de Sea Point Promenade met uitzicht op de Atlantische kust en beschikt over kamers met uitzicht op zee of de bergen, een verwarmd zwembad en een binnenplaats in Italiaanse stijl, omringd door palmbomen en fonteinen.
Dieses Hotel ist der Atlantikküste zugewandt und erwartet Sie an der Promenade des Distrikts Sea Point. Es bietet Zimmer mit Meer- oder Bergblick, einen beheizten Pool und einen Innenhof im italienischen Stil, der von Palmen und Springbrunnen umgeben ist.

Het charmante, landelijke resort Tenuta dell'Argento bevindt zich aan de voet van de Tolfa-heuvels en beschikt over veel faciliteiten. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht over de Tyrreense kust en het natuurlijke mediterrane landschap.
Das charmante Hotel Tenuta dell'Argento liegt am Fuße der Tolfaberge. Von diesem ausgedehnten ländlichen Resort genießen Sie eine herrliche Panoramaaussicht auf die tyrrhenische Küste und die mediterrane Landschaft.

Gasten kunnen ontspannen in de Rooftop Lounge in art-decostijl, met een ontspannende omgeving en een prachtig uitzicht over de Carmarthenshire-kust en over Stradey Park.
Entspannen Sie in der Art-Deco-Lounge auf der Dachterrasse, die eine erholsame Umgebung und einen atemberaubenden Blick über die Küste des Carmarthenshire und über den Stradey Park bietet.

Het Shangri-la China World Summit Wing ligt in het World Trade Centre van Peking en beslaat de bovenste verdiepingen met uitzicht over de levendige stad.
In den oberen Etagen des China World Trade Centre Complex in Peking heißt Sie das Shangri-la China World Summit Wing willkommen und bietet Ihnen Aussicht auf die geschäftige Stadt.

Het Best Western Regina Elena beschikt over een zwembad op het dak en een buitenbubbelbad met uitzicht op de Ligurische kust.
Das Best Western Regina Elena besitzt eine Dachterrasse mit Pool und Whirlpool und bietet Blick auf die ligurische Küste.

Hotel Le Dune ligt op slechts 200 meter van het Porto Pollo-strand en heeft een Sardijns restaurant en uitzicht over de Corsicaanse kust.
Nur 200 m vom Strand von Porto Pollo entfernt erwartet Sie das Hotel Le Dune. Freuen Sie sich auf die Aussicht auf die Küste von Korsika ebenso wie auf ein sardisches Restaurant.

Vanaf hier kunnen gasten naar het hoogste punt van het eiland klimmen en genieten van een prachtig uitzicht over de Siciliaanse kust en de Egadische Eilanden.
Von hier können Sie direkt den höchsten Punkt der Insel erklimmen, um die herrliche Aussicht auf die sizilianische Küste und die Ägadischen Inseln zu genießen.

Dit hotel ligt op een heuveltop en biedt uitzicht over de Atlantische kust en het nationaal park Serra da Boa Viagem.
Dieses Hotel begrüßt Sie auf einem Berg mit Blick auf die Atlantikküste und den Nationalpark Serra da Boa Viagem.