Traduction de «uitzicht over de authentieke straten » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige appartementen hebben een gemeubileerd balkon met uitzicht over de authentieke straten van Beyoğlu.
Einige Apartments verfügen über einen möblierten Balkon mit Aussicht auf die charakteristischen Straßen des Stadtteils Beyoglu.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de Zee van Marmara en weer andere op de authentieke straten van het eiland.
Einige der Zimmer bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick auf das Marmarameer und andere bieten Blick auf die authentischen Straßen der Insel.

De klassieke kamers beschikken over een bureau en een eigen badkamer met een douche en een haardroger. Ze bieden uitzicht op verschillende centrale straten van Rome.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch, Blick auf die Straßen der römischen Innenstadt und ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner.

Het Marlborough Arms is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg uit de 14e eeuw en ligt in het centrum van het prachtige Woodstock, in de buurt van Oxford en de M40. Het beschikt over uitzicht op de historische straten van de stad.
Im schönen Woodstock, in der Nähe von Oxford, erwartet Sie das Marlborough Arms in einer ehemaligen Poststation aus dem 14. Jahrhundert.

Geniet van de openslaande deuren met uitzicht over de historische straten.
Freuen Sie sich auf französische Fenster mit Aussicht auf die historischen Straßen.

Gasten van The Venetian kunnen een wandeling maken door de Italiaans aandoende straten of met een gondelier over het Grand Canal varen in een authentieke Venetiaanse gondel.
Als Gast des Venetian flanieren Sie auf Straßen im italienischen Stil oder fahren auf dem Canal Grande mit einem Gondoliere in einer echten venezianischen Gondel.

Het beschikt over een terras met uitzicht over de stad, en gewelfde of grot-kamers met authentieke interieurs en moderne faciliteiten.
Die Unterkunft besticht durch ihre einzigartige Architektur und ihr Mauerwerk. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Aussicht über die Stadt sowie auf Höhlenzimmer und auf Zimmer mit gewölbter Decke und einem authentischen Interieur, wobei Sie auf moderne Annehmlichkeiten nicht verzichten müssen.

Het hotel beschikt over een terras met uitzicht over de vallei en het dorp en authentieke kamers met stenen muren.
Das Hotel bietet Ihnen eine Terrasse mit Aussicht auf das Tal und das Dorf sowie authentische Zimmer mit Steinmauern.

Safestay York is gevestigd in een Georgisch herenhuis, en beschikt over ruime kamers met authentieke elementen, gratis WiFi en uitzicht over het historische York.
Das Safestay York begrüßt Sie in einem georgianischen Stadthaus und bietet geräumige Zimmer mit original erhaltenen Details, kostenfreiem WLAN und Aussicht auf das historische York.

Tsjerk Hiddes is een authentiek Nederlands varend binnenvaartschip van 133 jaar oud dat op een busrit van 7 minuten van het centrum van Amsterdam is aangemeerd. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht over het IJ.
Das Tsjerk Hiddes ist in einem echten, 133 Jahre alten, holländischen Segelkahn untergebracht, 7 Minuten mit dem Bus vom Zentrum von Amsterdam entfernt. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Aussicht auf das IJ.