Traduction de «uitzicht op zee of ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van het zwembad met uitzicht op zee of ontspan op het goed uitgeruste eigen strand.
Freuen Sie sich auf den Swimmingpool am Strand und entspannen Sie am gut ausgestatteten Privatstrand.

De Elixir fitness spa biedt een volledig scala aan behandelingen dat in combinatie met het verbluffende uitzicht op zee een garantie is voor ontspanning.
Der Fitness- / Wellnessbereich Elixir bietet ein komplettes Angebot an Anwendungen, das Ihnen bei atemberaubendem Meerblick herrliche Entspannung verspricht.

Ontspanning vindt u in de biljartzaal of de fitnessruimte met uitzicht op zee.
Besuchen Sie das Billardzimmer oder trainieren Sie im hauseigenen Fitnessraum mit Meerblick.

Als u rust en ontspanning zoekt, zit u helemaal goed bij het Cliff House, dat een prachtig uitzicht op zee, een uitstekende keuken en spafaciliteiten aan de kust bij Ardmore biedt.
Ruhe und Entspannung bietet Ihnen das Cliff House mit herrlichem Meerblick, einer ausgezeichneten Küche und einem Wellnessbereich.

Geniet van het uitzicht op de bergen en de zee of ontspan in de hot tub.
Genießen Sie den Berg- und Meerblick von Ihrer Unterkunft oder entspannen Sie im Whirlpool.

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Das Hotel Montemare erwartet Sie in einer ruhigen Gegend fernab von den überfüllten Stränden und Plätzen der Stadt. Hier entspannen Sie und bewundern den atemberaubenden Ausblick auf das Meer.

Ontspan op uw eigen balkon en geniet van het uitzicht op zee en op het platteland.
Entspannen Sie auf Ihrem eigenen Balkon und genießen Sie die Aussicht auf das Meer und die Landschaft.

Profiteer van de comfortabele loungebar, proef de plaatselijke gerechten in het restaurant met uitzicht op de zee of ontspan in uw goed ingerichte kamer.
Entspannen Sie sich in der Lounge-Bar, kosten Sie Speisen der Region bei Meerblick im Restaurant oder erholen Sie sich in Ihrem gut ausgestatteten Zimmer.

Ontspan in het buitenzwembad van het hotel, of geniet vanuit het restaurant van het prachtige uitzicht op zee.
Es bietet einen Außenpool zum Entspannen sowie ein Restaurant mit herrlichem Meerblick.

Drink uw favoriete cocktail of ontspan met een biertje aan de bar, terwijl u geniet van het overweldigende uitzicht op zee.
An der Bar können Sie Ihren Lieblingscocktail oder ein Bier aus der Region bei herrlichem Meerblick genießen.