Traduction de «uitzicht op schilderachtige heuvels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa Galos ligt op de heuvel Alegre in Valparaiso, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het biedt chique ingerichte appartementen met uitzicht op schilderachtige heuvels van Valparaiso.
Das Casa Calos empfängt Sie auf dem Alegre Hill, einem Unesco-Weltkulturerbe, in Valparaíso.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel op het eiland Skiathos. Het maakt indruk met zijn unieke vormgeving en panoramische uitzicht over het Platanias-strand.
In malerischer Hügellage auf der Insel Skiathos beeindruckt dieses Hotel mit seinem einzigartigen Design und einem Panoramablick auf den Strand Platanias.

Aquis Avalon Hotel ligt op de schilderachtige heuvel van Bochali, op 1 km van het dichtstbijzijnde strand. Het hotel biedt kamers met uitzicht op de Ionische Zee.
Auf dem malerischen Hügel Bochali, 1 km vom nächsten Strand entfernt, bietet das Aquis Avalon Hotel Zimmer mit Blick auf das Ionische Meer.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Auf einem malerischen Hügel begrüßt Sie das das einzige Hotel im neu gegründeten Naturpark Schwarzwald. Dieses 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen elegante Zimmer im Landhausstil mit toller Aussicht.

Vanaf het terras in de tuin kunt u genieten van een schilderachtig uitzicht op de heuvels.
Freuen Sie sich von der Gartenterrasse aus auf eine malerische Aussicht auf die Hügel.

Dit stijlvolle hotel ligt op een schilderachtige heuvel met uitzicht op de zee. Pantokrator Hotel bevindt zich op het eiland Korfoe op 300 meter van het strand. Het hotel biedt een mix van modern design en traditioneel Griekse stijl.
Auf einem malerischen Hügel mit Meerblick, 300 m vom Strand entfernt, erwartet Sie dieses elegante Hotel auf der Insel Korfu mit einer gelungenen Kombination aus traditionellem griechischen Stil und modernem Design.

Het Dale Hill Hotel ligt omgeven door het schilderachtige landschap van East Sussex. Het biedt uitzicht op de heuvels van High Weald Ridges.
Mit Aussicht auf die High Wealds Ridges erwartet Sie das Dale Hill Hotel inmitten der malerischen Landschaft von East Sussex.

U heeft hier een schilderachtig uitzicht op de heuvels, en het Villa Calcinaia biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Genießen Sie in der Unterkunft die herrliche Aussicht auf die malerischen Hügel. WLAN ist in der gesamten Villa kostenfrei verfügbar.

U kunt genieten van regionale gerechten in restaurant Atalaya, dat schilderachtig uitzicht op de heuvels biedt.
Im Restaurant Atalaya, in dem Sie malerische Aussicht auf die Hügel erwartet, können Sie Gerichte der regionalen Küche genießen.

De kamers van Hotel Sol del Sur zijn voorzien van parketvloeren en grote ramen met schilderachtig uitzicht op de heuvels.
Die Zimmer im Sol del Sur verfügen über Parkett und große Fenster mit malerischer Aussicht auf die Hügel.