Traduction de «uitzicht op maddalena » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Palau ligt in de bovenste deel van het eiland Palau. Het biedt een verstrekkend uitzicht op Maddalena, Caprera en de andere eilanden van de archipel.
Das im oberen Teil von Palau gelegene 4-Sterne-Hotel Palau bietet Ihnen eine weitreichende Aussicht auf die Insel Maddalena, auf Caprera und die anderen Inseln des Archipels.

La Maddalena is een boerderij op een landgoed van 10 hectare. De accommodatie ligt op een heuvel van de berg Monte Calvo en biedt uitzicht op de Etna.
Das La Maddalena ist ein 10 Hektar großer, bewirtschafteter Bauernhof, der sich auf einem Hügel am Monte Calvo befindet und Aussicht auf den Ätna bietet.

Alle comfortabele kamers hebben een balkon met uitzicht op de veerboten tussen La Maddalena en Palau.
Alle Zimmer sind komfortabel und verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Fährkanal zwischen La Maddalena und Palau.

Alle kamers hebben een balkon en sommige bieden uitzicht op de La Maddalena-archipel.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon, einige mit Blick auf den La-Maddalena-Archipel.

Hotel Capo d'Orso Thalasso SPA ligt in een park van 10 hectare met uitzicht op de La Maddalena-archipel. Het is een 5-sterrenhotel met wellnessdiensten, een golfclub en een eigen haven.
Inmitten eines 10 ha großen Parks mit einer Aussicht auf das Maddalena-Archipel begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Capo d'Orso mit einem Spa, einem Golfclub und einem eigenen Hafen.

Conca Verde ligt op slechts 300 meter van het strand aan de noordkust van Sardinië en biedt uitzicht op de La Maddalena-archipel. Het beschikt over traditionele natuurstenen huizen te midden van bloementuinen.
Das Conca Verde begrüßt Sie nur 300 m vom Strand entfernt an der Nordküste Sardiniens. Von den traditionellen Steinhäusern inmitten der Blumengärten genießen Sie die Aussicht auf das La-Maddalena-Archipel.

Alle kamers van Hotel La Rocca Resort Spa zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een televisie en een balkon of een terras met uitzicht over de tuinen of de La Maddalena-archipel.
Alle Zimmer im Hotel La Rocca Resort Spa sind klimatisiert und verfügen über eine Minibar, einen TV und einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Gärten oder das Archipel La Maddalena.

Hotel Pulicinu biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Porto Sole en de archipel La Maddalena. Het beschikt over een zwembad met een kinderbad en het verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke stranden.
Das Hotel Pulicinu mit Panoramablick auf die Bucht Porto Sole und das Archipel La Maddalena erwartet Sie mit einem Swimmingpool mit Kinderbecken und einem kostenlosen Shuttleservice zu den örtlichen Stränden.

Het Grand Relais Dei Nuraghi bevindt zich in een van de mooiste en rustigste gebieden van Baja Sardinia en biedt een panoramisch uitzicht over de hele archipel van Maddalena en de Golf van Arzachena.
Das Hotel Grand Relais Dei Nuraghi liegt in einem der schönsten und ruhigsten Teile von Baja Sardinia und bietet Ihnen einen fantastischen Panoramablick auf das gesamte Maddalena-Archipel und den Golf von Arzachena.

Sommige kamers bieden uitzicht op de haven, waarvandaan boten vertrekken naar de eilandengroep La Maddalena.
Einige Zimmer bieten Aussicht auf den Hafen, der eine Verbindung zum La Maddalena Archipel bietet.