Traduction de «uitzicht op kenmare » (Néerlandais → Allemand) :

Alle elegante en ruime kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en een televisie en bieden een prachtig uitzicht over Kenmare Bay en de trapsgewijze Sheen-watervallen.
Alle Zimmer sind elegant und geräumig, mit eigenem Bad, TV und einer überwältigenden Aussicht auf die Bucht von Kenmare und die stufenförmigen Sheen-Wasserfälle.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en is gevestigd in ruime tuinen met een panoramisch uitzicht over Kenmare Bay en de Macgillycuddy Reeks en Dinish Island.
An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Sie wohnen in großen Landschaftsgärten mit Panoramablick auf die Bucht Kenmare Bay in Richtung des Gebirgszugs Macgillycuddy Reeks und der Insel Dinish Island.

Watersedge Guesthouse is een rustige privéaccommodatie voorzien van kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een prachtig uitzicht op Kenmare Bay en Sheen Woods.
Das private und ruhige Watersedge Guesthouse bietet Ihnen ein eigenes Bad, kostenfreies WLAN und einen herrlichen Blick auf die Bucht Kenmare Bay und die Sheen Woods.

Het Parknasilla Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op Kenmare Bay en de bergen van Kerry. Deze luxe 4-sterrenaccommodatie beschikt over een 12-holes golfbaan en een spa met een zwembad, thermische suites en hot tubs in de buitenlucht.
Mit Panoramablick auf die Kenmare Bay und die Mountains of East Kerry erwartet Sie diese luxuriöse 4-Sterne-Unterkunft, das Parknasilla Resort Spa, und bietet einen 12-Loch-Golfplatz, einen Wellnessbereich mit Pool, Thermalsuiten und Whirlpools im Freien.

Het elegante restaurant Pygmalion heeft een erker met uitzicht op Kenmare Bay en serveert verfijnde specialiteiten, waaronder verse visgerechten, vergezeld van een uitgebreide wijnkaart.
Mit einem Erkerfenster mit Blick auf die Kenmare Bay bietet das elegante Pygmalion Restaurant gehobene Küche mit Gerichten mit frischem Fisch, begleitet von einer umfangreichen Weinkarte.

Het Sneem Hotel biedt kamers met uitzicht op Kenmare Bay of MacGillycuddy's Reeks, de hoogste bergen van Ierland.
Zimmer mit Aussicht auf die Kenmare Bay oder die MacGillycuddy's Reeks, Irlands höchsten Gebirgszug, bietet das Sneem Hotel.

De accommodatie kan verschillende activiteiten organiseren, waaronder diepzeeduiken. De ruime, lichte en luxe kamers van het Park Hotel Kenmare hebben allemaal een gezellige zithoek met uitzicht op de tuin, en sommige hebben een eigen tuin of balkon.
Auch Aktivitäten wie Tiefseetauchen werden angeboten. In den geräumigen und hellen Luxuszimmern des Park Hotels Kenmare erwartet Sie ein gemütlicher Sitzbereich mit Blick auf den Garten. Einige bieten zudem einen eigenen Garten und Balkon.

De accommodatie is gevestigd aan de hoofdweg en biedt uitzicht op de golfbaan van Kenmare, de rivier Kenmare en de omliggende bergen. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en de parkeerplaats bevindt zich niet aan de straatkant.
Das Hotel bietet abseits der Hauptstraße mit Blick auf den Golfplatz Kenmare einen Blick auf den Fluss Kenmare und die umliegenden Berge, kostenloses WLAN und einen Off-Road-Parkplatz.

Deze vakantiewoningen liggen op 1 km van het centrum van Kenmare, en bieden een mooi uitzicht op de bossen en de bergen, ruime, volledig uitgeruste keukens en lichte woonkamers.
Diese Ferienhäuser in nur 1 km Entfernung vom Zentrum von Kenmare, die Sie mit ihrem malerischen Wald- und Bergblick begeistern werden, begrüßen Sie mit einer geräumigen, komplett ausgestatteten Küche und einem hellen Wohnbereich.

Deze vakantiehuizen liggen op ongeveer 2 km afstand van Kenmare, op de Ring of Kerry. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht op de bergen.
Rund 2 km von Kenmare am Ring of Kerry entfernt bieten die Dunkerron Woods Holiday Homes einen schönen Blick auf die Berge.