Traduction de «erker met uitzicht op kenmare » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante restaurant Pygmalion heeft een erker met uitzicht op Kenmare Bay en serveert verfijnde specialiteiten, waaronder verse visgerechten, vergezeld van een uitgebreide wijnkaart.
Mit einem Erkerfenster mit Blick auf die Kenmare Bay bietet das elegante Pygmalion Restaurant gehobene Küche mit Gerichten mit frischem Fisch, begleitet von einer umfangreichen Weinkarte.

Het biedt gratis parkeergelegenheid en is gevestigd in ruime tuinen met een panoramisch uitzicht over Kenmare Bay en de Macgillycuddy Reeks en Dinish Island.
An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung. Sie wohnen in großen Landschaftsgärten mit Panoramablick auf die Bucht Kenmare Bay in Richtung des Gebirgszugs Macgillycuddy Reeks und der Insel Dinish Island.

Alle elegante en ruime kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en een televisie en bieden een prachtig uitzicht over Kenmare Bay en de trapsgewijze Sheen-watervallen.
Alle Zimmer sind elegant und geräumig, mit eigenem Bad, TV und einer überwältigenden Aussicht auf die Bucht von Kenmare und die stufenförmigen Sheen-Wasserfälle.

Watersedge Guesthouse is een rustige privéaccommodatie voorzien van kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en een prachtig uitzicht op Kenmare Bay en Sheen Woods.
Das private und ruhige Watersedge Guesthouse bietet Ihnen ein eigenes Bad, kostenfreies WLAN und einen herrlichen Blick auf die Bucht Kenmare Bay und die Sheen Woods.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal met erkers, die uitzicht bieden op de straat.
Jeden Morgen wird das Frühstücksbuffet im Speisesaal serviert, der mit Erkerfenstern versehen ist und einen Ausblick auf die Straße bietet.

De Trattoria Seurahuone in het hotel serveert Italiaanse gerechten en heeft erkers met uitzicht op de hoofdstraat.
Das Trattoria Seurahuone in der Unterkunft serviert Ihnen italienische Gerichte, während Sie von den Erkerfenstern auf die Hauptstraße blicken.

Sommige kamers hebben ook een open haard, een flatscreen-tv of een erker met uitzicht op de tuin.
Einige Zimmer bieten zudem einen Kamin, einen Flachbild-TV oder ein Erkerfenster mit Gartenblick.

Het appartement op de begane grond heeft een tuin aan de achterzijde en het appartement op de 1e verdieping biedt 2 slaapkamers, originele open haarden en een grote erker met uitzicht over straat.
Das größere Apartment im Erdgeschoss besticht mit einem Garten hinter dem Haus.

U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en er is een bar met een erker met uitzicht op zee.
Die Bar verfügt über ein Erkerfenster mit Meerblick.

Sommige kamers hebben een Frans balkon of een erker, met uitzicht op het dorp en de tuin.
Einige Zimmer bieten einen französischen Balkon oder Erkerfenster mit Aussicht auf das Dorf und den Garten.