Traduction de «uitzicht op cardigan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit beroemde hotel biedt een van de mooiste uitzichten en een van de beste locaties aan de haven in Wales, met uitzicht op Cardigan Bay, de Teifi Estuary en de brede strook Poppit Sands.
Das renommierte Hotel verfügt über eine der schönsten Aussichten und eine der schönsten Lagen am Meer in Wales, mit Blick auf die Bucht Cardigan, die zerklüftete Küste, die Mündung des Fluss Teifi und den weiten Strand Poppit Sands.

Het Cliff Hotel Spa biedt gasten een luxe accommodatie; alle kamers hebben een eigen badkamer en veel kamers bieden uitzicht op Cardigan Bay en de golfbaan van het hotel.
Das Cliff Hotel und Spa bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte. In allen Zimmern erwartet Sie ein eigenes Bad und in vielen ein Blick auf die Bucht Cardigan und den Golfplatz des Hotels.

Highcliffe Hotel biedt uitzicht op Cardigan Bay en ligt op 2 minuten lopen van het strand van Aberporth.
Das Highcliffe Hotel mit einem Blick auf die Bucht von Cardigan begrüßt Sie einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt in Aberporth.

Dit indrukwekkende victoriaanse gebouw beschikt over een geweldige locatie op de top van een klif met een prachtig uitzicht over Cardigan Bay.
In einer fantastischen Lage auf einer Klippe mit atemberaubender Aussicht über die Cardigan Bay begrüßt Sie dieses beeindruckende viktorianische Gebäude.

Het restaurant van het Tyr Graig Castle biedt uitzicht op Cardigan Bay. Het serveert traditionele, huisgemaakte, Britse en Welshe gerechten.
Traditionelle, hausgemachte britische und walisische Gerichte serviert Ihnen das Restaurant des Tyr Graig, während Sie Ihren Blick über die Cardigan Bay schweifen lassen.

Morwendon House, wat 'witte zeegolf' betekent, is gelegen in het rustige dorpje Llanaber en heeft een prachtig panoramisch uitzicht over Cardigan Bay.
In der ruhigen Ortschaft Llanaber bietet Ihnen das Morwendon House einen herrlichen Blick über die Bucht Cardigan Bay.

Dit pension heeft een schilderachtig uitzicht over Cardigan Bay en biedt een volledig Engels ontbijt.
Genießen Sie den wunderschönen Blick auf die Cardigan Bay. In dieser Pension erwartet Sie ein englisches Frühstück.

Het Richmond Hotel is uitstekend gelegen aan de kust, op de boulevard met uitzicht op Cardigan Bay en op een korte loopafstand van het centrum, de trein- en busstations, de universiteit, het Arts Centre en de National Library of Wales.
Das Richmond Hotel genießt eine erstklassige Lage direkt am Meer. Es befindet sich an der Hauptpromenade mit Blick auf die Cardigan Bay, nur einen kurzen Spaziergang von der Stadtmitte, dem Bahnhof und dem Busbahnhof, der Universität, dem Arts Centre und der National Library of Wales entfernt.

Dit charmante en traditionele hotel ligt op een prachtige, werkelijk inspirerende locatie en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Teifi, het strand Poppit Sands en Cardigan Bay.
Mit einer spektakulären Aussicht über den Fluss Teifi, den Strand Poppit Sands und die Bucht Cardigan Bay empfängt Sie dieses charmante, traditionelle Gasthaus in einmaliger Lage.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen aan de Victoriaanse promenade van Aberyswyth, op slechts korte loopafstand van het centrum, het treinstation en het kustpad. Het biedt een prachtig uitzicht over de Cardigan Bay.
Mit einer atemberaubenden Aussicht über die Cardigan Bay empfängt Sie dieses Hotel in Aberyswyth an der viktorianischen Promenade. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem Küstenweg entfernt.