Traduction de «over de cardigan » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante en traditionele hotel ligt op een prachtige, werkelijk inspirerende locatie en biedt een spectaculair uitzicht over de rivier de Teifi, het strand Poppit Sands en Cardigan Bay.
Mit einer spektakulären Aussicht über den Fluss Teifi, den Strand Poppit Sands und die Bucht Cardigan Bay empfängt Sie dieses charmante, traditionelle Gasthaus in einmaliger Lage.

Dit indrukwekkende victoriaanse gebouw beschikt over een geweldige locatie op de top van een klif met een prachtig uitzicht over Cardigan Bay.
In einer fantastischen Lage auf einer Klippe mit atemberaubender Aussicht über die Cardigan Bay begrüßt Sie dieses beeindruckende viktorianische Gebäude.

Morwendon House, wat 'witte zeegolf' betekent, is gelegen in het rustige dorpje Llanaber en heeft een prachtig panoramisch uitzicht over Cardigan Bay.
In der ruhigen Ortschaft Llanaber bietet Ihnen das Morwendon House einen herrlichen Blick über die Bucht Cardigan Bay.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen aan de Victoriaanse promenade van Aberyswyth, op slechts korte loopafstand van het centrum, het treinstation en het kustpad. Het biedt een prachtig uitzicht over de Cardigan Bay.
Mit einer atemberaubenden Aussicht über die Cardigan Bay empfängt Sie dieses Hotel in Aberyswyth an der viktorianischen Promenade. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem Küstenweg entfernt.

Gwesty Cymru Hotel Restaurant ligt aan de Victoriaanse boulevard van Aberystwyth en kijkt uit over Cardigan Bay in het graafschap Ceredigion, in het westen van Wales.
Das Gwesty Cymru Hotel Restaurant liegt an der viktorianischen Strandpromenade von Aberystwyth und blickt auf die Cardigan Bay. Hier wohnen Sie im County Ceredigion im westlichen Wales.

Alle kamers zijn en-suite en voorzien van satelliettelevisie en sommige kamers hebben uitzicht over de baai van Cardigan.
Die Zimmer verfügen alle über ein eigenes Bad und Sat-TV.

De boerderij is oorspronkelijk gebouwd rond 1600. De accommodatie ligt 100 meter boven de zeespiegel en kijkt uit over de Cardigan baai naar het schiereiland Llyn.
Sie wohnen auf 100 m Seehöhe und genießen einen Blick auf die Cardigan Bay und die Halbinsel Llyn.

Dit pension heeft een schilderachtig uitzicht over Cardigan Bay en biedt een volledig Engels ontbijt.
Genießen Sie den wunderschönen Blick auf die Cardigan Bay. In dieser Pension erwartet Sie ein englisches Frühstück.

De eetzaal, de lounge, de bar en veel van de kamers hebben uitzicht over het estuarium, de Cadair Range en Cardigan Bay.
Der Speisesaal, die Lounge und die Bar sowie ein Großteil der Zimmer bieten Aussicht auf die Mündung, den Berg Cadair Idris und die Cardigan Bay.