Traduction de «uitzicht op balatonfüred en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Aquilo Hotel Panoráma is volledig gerenoveerd in 2012 en ligt aan de baai van het schiereiland Tihany. Het hotel biedt uitzicht op Balatonfüred en bevindt zich aan de oevers van het Balatonmeer.
Das Aquilo Hotel Panoráma wurde im Jahr 2012 komplett renoviert und befindet sich in der Bucht der Halbinsel Tihany gegenüber von Balatonfüred, direkt am Ufer des Plattensees.

Geniet in het restaurant van het pension van een diner, dat zich op het bloemrijke terras met uitzicht op het zwembad bevindt.
Speisen Sie im Restaurant der Residenz, das Sie auf einer mit Blumen geschmückten Terrasse und mit einem Blick auf den Pool erwartet.

Hotel Cartagena Plaza heeft een zwembad op het dak, een eigen nachtclub en kamers met uitzicht op zee. Het bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand in Cartagena.
Ein Pool auf der Dachterrasse, ein Nachtclub im Hotel und Zimmer mit Meerblick erwarten Sie hier 5 Gehminuten vom Strand von Cartagena entfernt.

Het complex heeft een prachtig uitzicht op zee en bevindt zich op 5 minuten lopen van sportcentrum van Slatina, waar voetbalvelden, tafeltennistafels, tennisbanen en basketbal-, beachvolleybal- en beachvoetbalvelden te vinden zijn.
Der Komplex mit fantastischem Meerblick liegt 5 Gehminuten vom Sportzentrum Slatina entfernt, wo Sie Fußball- und Tennisplätze, Tischtennisplatten sowie Basketball-, Beachvolleyball- und Beachfußball-Plätze finden.

Hotel Aleksandar biedt een panoramisch uitzicht over Nis en bevindt zich op slechts 4 minuten van het stadscentrum. Het heeft 3 restaurants, een gratis bewaakte parkeerplaats, en gratis WiFi.
Mit herrlichem Blick über Nis bietet das Hotel Aleksandar 3 Restaurants, kostenlose, bewachte Parkplätze und gratis WLAN. Das Stadtzentrum ist nur 4 Minuten entfernt.

Het Design Hotel Royal is gunstig gelegen aan zee en heeft een restaurant met uitzicht op zee. Het bevindt zich in het centrum van Opatija, op een steenworp afstand van het park Angiolina.
Das Design Hotel Royal liegt direkt am Meer im Zentrum von Opatija, nur wenige Schritte vom Park Angiolina entfernt. Es bietet ein Restaurant mit Meerblick.

U kunt ook dineren in het eigen restaurant van het hotel. Het heeft een terras met uitzicht op zee en bevindt zich op 20 minuten lopen van Hotel Angedras.
Besuchen Sie auch das eigene Restaurant der Unterkunft, das mit seiner Terrasse mit Meerblick beeindruckt, in 20 Gehminuten Entfernung vom Hotel Angedras.

De Molde Panorama met uitzicht op 222 bergtoppen bevindt zich op 10 minuten rijden.
Das Molde-Panorama mit Blick auf 222 Berggipfel befindet sich eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Het Imperial Belvedere Hotel ligt op een heuvel met uitzicht op Chersonissos en bevindt zich in een Kretenzische tuin met citroen-, olijf- en palmbomen.
Das Imperial Belvedere Hotel begrüßt Sie inmitten eines kretischen Gartens mit Zitronen- und Olivenbäumen sowie Palmen.

Trapani Holidays biedt appartementen en studio's met uitzicht op zee en bevindt zich op 300 meter van de haven van Trapani, aan de prachtige Egadische eilanden.
Das Trapani Holidays bietet Ihnen Apartments und Studios mit Meerblick, nur 300 m vom Hafen von Trapani mit Verbindungen zu den schönen Ägadischen Inseln entfernt.