Traduction de «uitzicht onder » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in de bossen van het Natuurpark Montseny, met veel rustieke charme en een fantastisch uitzicht, onder meer vanuit het buitenzwembad.
Inmitten der Wälder des Naturparks Montseny bietet dieses Hotel viel rustikalen Charme und einen Außenpool mit herrlichem Ausblick.

U kunt vanaf het terras en in de tuinen genieten van een panoramisch uitzicht, onder meer op de zonsondergang.
Genießen Sie den besonders bei Sonnenuntergang beeindruckenden Panoramablick von der Terrasse des Hotels und den Gärten.

U kunt genieten van het uitzicht onder het genot van een drankje in de bar op het dak.
Genießen Sie die Aussicht auf die Stadt, während Sie bei einem Drink an der Bar auf dem Dach verweilen.

Op het terras kunnen gasten genieten van het panoramische uitzicht, onder het genot van een drankje van de bar.
Entspannen Sie mit einem Getränk von der Bar auf der Terrasse mit Panoramaaussicht.

De studio's van het Regina dei Prati beschikken onder andere onder over een flatscreen-tv, een kluisje, een kitchenette met een vaatwasser en uitzicht op de tuin en het zwembad.
Auch Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Die Studios im Regina dei Prati, die Sie mit ihrem Garten- und Poolblick begeistern werden, erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Safe und einer Küchenzeile mit einem Geschirrspüler.

Recreatiefaciliteiten zijn onder andere 2 tennisbanen met uitzicht op zee, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een beachvolleybalveld.
Zu den Freizeitangeboten gehören 2 Tennisplätze mit Meerblick, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und ein Beachvolleyballplatz.

Ook voorziet het hotel onder andere in koffie en thee en tv's, en veel kamers hebben uitzicht op de zee.
Weitere Einrichtungen sind Tee / Kaffee und ein Fernseher. Viele Zimmer verwöhnen Sie mit Meerblick.

Het biedt ruime appartementen met een balkon, en een wellnesscentrum genaamd Spa by Cinq Mondes, dat onder meer een overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en 2 sauna's heeft.
Freuen Sie sich auf geräumige Apartments mit Balkon und einen Wellnessbereich von Cinq Mondes mit 2 Saunen und einem Innenpool mit Bergblick.

U kunt ontspannen in het grote openbare bad of gebruikmaken van een van de familiebaden met uitzicht op de bergen (onder voorbehoud van beschikbaarheid).
Im Ouan können Sie im großen öffentlichen Bad oder eines der Familienbäder mit Bergblick (je nach Verfügbarkeit) entspannen.

Gasten kunnen onder het genot van een glas wijn ontspannen in de bar en de loungeruimte met uitzicht op de dam van de boerderij.
Ebenso laden die Bar und die Lounge zum Verweilen bei einem Glas Wein ein.