Vertaling van "uitzicht of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen vanaf hun balkon genieten van het prachtige uitzicht of ontspannen op het strand, dat zich op slechts 1 km afstand bevindt.
Genießen Sie die wunderschöne Aussicht von Ihrem Balkon oder entspannen Sie am Strand, der nur 1 km entfernt ist.

U kunt vanaf het eigen balkon genieten van het prachtige uitzicht of ontspannen in het buitenzwembad.
Genießen Sie auf Ihrem privaten Balkon die Aussicht und entspannen Sie sich im Außenpool.

Gasten kunnen door de panoramische ramen genieten van het prachtige uitzicht of ontspannen tijdens een massage of schoonheidsbehandeling.
Genießen Sie die atemberaubende Aussicht aus den Panoramafenstern und entspannen Sie bei einer Massage oder Schönheitsanwendung.

U kunt ontspannen in de fitnessclub op het dak, genieten van een drankje in de Niche Cocktail Bar of ontspannen en het uitzicht over de stad bewonderen.
Trainieren Sie im Fitnesscenter auf der Dachetage, entspannen Sie mit einem Getränk in der Niche Cocktail Bar oder genießen Sie den Stadtblick.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Wenn Sie nicht am Strand entspannen oder die Stadt erkunden, können Sie sich im Swimmingpool Abkühlung verschaffen oder auf den 2 Sonnenterrassen mit Blick auf den Hafen entspannen.

In de avond kunt u ontspannen in de bar met een cocktail, of gewoon ontspannen in uw kamer met een balkon met uitzicht op het pittoreske stadje Olbia.
Abends können Sie sich bei einem Cocktail in der Bar entspannen oder in Ihrem Zimmer mit Balkon den Ausblick auf das malerische Olbia genießen.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen met een massage in de villa of ontspannen op het privéterras met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Entspannen Sie bei einer Massage in der Villa oder auf der Terrasse mit Blick auf den Pool und den Garten.

Gasten kunnen ontspannen in de Coral Spa van het resort, waar u kunt genieten van traditionele Thaise behandelingen met uitzicht op de zee of gewoon kunt ontspannen in het tuinhuisje in de buitenlucht.
Im Coral Spa des Resorts werden traditionelle Thai-Anwendungen bei Meerblick angeboten.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Ushuaia vanuit de ontbijtzaal op de 3e verdieping, waar u kunt ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Küste von Ushuaia vom Frühstücksraum auf der 3. Etage, wo Sie entspannen und den atemberaubenden Stadtblick genießen können.

Het terras biedt uitzicht op de Chaîne des Puys en is een heerlijke plek om te ontspannen en te genieten van het uitzicht.
Entspannen Sie auf der Terrasse und genießen Sie die Aussicht auf die Gebirgskette Chaîne des Puys.