Vertaling van "prachtige uitzicht of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen vanaf hun balkon genieten van het prachtige uitzicht of ontspannen op het strand, dat zich op slechts 1 km afstand bevindt.
Genießen Sie die wunderschöne Aussicht von Ihrem Balkon oder entspannen Sie am Strand, der nur 1 km entfernt ist.

U kunt vanaf het eigen balkon genieten van het prachtige uitzicht of ontspannen in het buitenzwembad.
Genießen Sie auf Ihrem privaten Balkon die Aussicht und entspannen Sie sich im Außenpool.

Gasten kunnen door de panoramische ramen genieten van het prachtige uitzicht of ontspannen tijdens een massage of schoonheidsbehandeling.
Genießen Sie die atemberaubende Aussicht aus den Panoramafenstern und entspannen Sie bei einer Massage oder Schönheitsanwendung.

De lobbybar is de ideale plek om 's avonds gezellig te ontspannen met een drankje. De prachtige Sky Bar biedt een prachtig uitzicht op zee en schenkt tal van drankjes en cocktails.
In der atemberaubenden Sky Bar genießen Sie bei einer großen Auswahl an Getränken und Cocktails den wunderschönen Meerblick.

Het Caballito de Mar ligt in de prachtige heuvels vlak bij het dorp Moraira en biedt mooie tuinen, waar u kunt ontspannen en het prachtig uitzicht over de zee kunt bewonderen.
Das in den schönen Hügeln der Ortschaft Moraira gelegene Caballito de Mar erwartet Sie mit hübschen Gärten, die zum Entspannen bei einer herrlichen Aussicht auf das Meer einladen.

In de prachtige tuin met zijn drinkwaterfontein en prachtig uitzicht op de bergen kunt u urenlang ontspannen.
Der schöne Garten mit Trinkwasserbrunnen und herrlichem Bergblick lädt ebenfalls zu erholsame Stunden ein.

Het kleine en charmante Bed Breakfast Casa Stella Marina ligt in het centrum van de prachtige Amalfische kust. Het biedt een prachtig uitzicht op de zee, comfort, en een ontspannen, gezellige sfeer.
Dieses kleine, charmante Bed Breakfast im Zentrum der schönen Amalfi-Küste bietet eine herrliche Aussicht auf das Meer, Komfort und eine entspannte, einladende Atmosphäre.

Ravenstone Lodge ligt op 8 km van Keswick, aan de voet van de berg Ullock Pike en biedt een prachtig uitzicht op de Northern Fells. U kunt ontspannen in de serre of op het terras en genieten van het beste uitzicht op het landschap van Lake District.
Die Ravenstone Lodge mit herrlichem Blick auf den Gebirgszug Northern Fells liegt am Fuße des Berges Ullock Pike, nur 8 km von Keswick entfernt, und bietet zur Entspannung einen Wintergarten und eine Terrasse, von wo aus Sie eine der besten Aussichten auf den Seebezirk Lake District genießen können.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustruimte met panoramisch uitzicht, en genieten van een prachtig uitzicht over de schitterende Achensee.
Genießen Sie die Ruhe im Entspannungsraum mit Panoramablick auf den glitzernden Achensee!

Het biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Ushuaia vanuit de ontbijtzaal op de 3e verdieping, waar u kunt ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die Küste von Ushuaia vom Frühstücksraum auf der 3. Etage, wo Sie entspannen und den atemberaubenden Stadtblick genießen können.