Traduction de «verdieping worden heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

In de bar op het dak op de 8e verdieping worden heerlijke cocktails geserveerd. U hebt hier een spectaculair panoramisch uitzicht.
Die Bar auf dem Dach auf der 8. Etage lockt mit köstlichen Cocktails und einem fantastischen Panoramablick.

Het specialiteitenrestaurant Bellini en het indrukwekkende panoramarestaurant Top o'Met op de 18e verdieping serveren heerlijke Zwitserse en internationale gerechten voor echte fijnproevers.
Das Spezialitätenrestaurant Bellini und das beeindruckende Panoramarestaurant Top o'Met in der 18. Etage bieten feine Schweizer und internationale Küche für echte Gourmets.

In de winter wordt in de eetzaal op de 3e verdieping uitzonderlijk lekkere gerechten en heerlijke wijnen geserveerd terwijl u kunt genieten van uitzicht over de Pleney, de Vallée d'Aulps en het meer van Genève.
Im Winter werden Ihnen im Speisesaal auf der 3. Etage hervorragende Küche und erlesene Flaschenweine serviert, während Sie einem Blick über die Pleney und die Vallée d'Aulps hinab Richtung Genfer See genießen.

305 Guest House biedt een verscheidenheid aan accommodaties, variërend van kamers met uitzicht op zee op de begane grond of de eerste verdieping, tot beschutte tuinkamers waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Zur Auswahl stehen Unterkünfte im ersten Stock mit Meerblick, Zimmer im Erdgeschoss auf der Seite zum Meer und geschützt gelegene Gartenzimmer.

In de Restaurant Wine Bar op de 19e verdieping kunt u genieten van authentieke Aziatische gerechten, heerlijke wijnen en een panoramisch uitzicht over Dubai.
Das Restaurant mit der Wine Bar auf der 19. Etage überzeugt mit Panoramablick auf Dubai sowie mit authentischen asiatischen Gerichten und erlesenen Weinen.

U kunt genieten van heerlijke Hongaarse gerechten in de Expo Brasserie op de begane grond en een drankje bestellen in de Sky Bar op de 12e verdieping of in de uitnodigende lobbybar op de begane grond.
In der Expo Brasserie im Erdgeschoss genießen Sie köstliche ungarische Küche und die Sky Bar in der 12. Etage sowie auch die Lobbybar im Erdgeschoss laden mit Getränken zum Verweilen ein.

In AVA Restaurant Slash Bar op de 38e verdieping kunt u heerlijk dineren en in het informele Café Express worden de hele dag door maaltijden geserveerd.
Das AVA Restaurant Slash Bar auf der 38.

De Violet Lounge Bar vindt u op de bovenste verdieping van het hotel. Hier worden heerlijke drankjes, hapjes, oude wijnen, sigaren en thee geserveerd met saxofoon- of pianomuziek op de achtergrond.
Die Violet Lounge Bar befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet Ihnen erlesene Getränke, Snacks, gealterte Weine, Zigarren und Tee zu den Klängen eines Saxophons oder Klaviers.

Het restaurant op de bovenste verdieping is geschikt voor maximaal 150 personen en serveert heerlijke Roemeense en internationale gerechten.
Auf der obersten Etage finden Sie ein Restaurant für bis zu 150 Personen, das köstliche rumänische Gerichte sowie internationale Küche serviert.

U kunt heerlijk relaxen in de spa en uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum op de 12e verdieping van het Expo.
Im Spa und Fitnesscenter auf der 12. Etage des Expo erleben Sie erholsame Stunden.