Vertaling van "uitzicht en gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Verder beschikt het over een lichte serre met een prachtig uitzicht en gemakkelijke toegang tot het schilderachtige Ierse platteland. Elke kamer van Duinin House is voorzien van een eigen badkamer, een televisie en strijkfaciliteiten.
Alle Zimmer im Dúinín House verfügen über ein eigenes Bad, einen TV und ein Bügeleisen-/brett.

SunConnect Apartamentos Los Delfines biedt een prachtig uitzicht en gemakkelijke toegang tot het strand.
Das Sunconnect Apartamentos Los Delfines bietet eine herrliche Aussicht und einen einfachen Zugang zum Strand.

Het chalet Niu Dels Falcons is gelegen in het centrum van La Molina in de Catalaanse Pyreneeën. Het heeft een prachtig uitzicht en gemakkelijke toegang tot skipistes.
Das Chalet Niu Dels Falcons erwartet Sie in der Stadt La Molina in den katalanischen Pyrenäen.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Zur Biscayne Bay ausgerichtet und mit Anschluss an das Miami Kongresszentrum bietet dieses Hotel nicht nur fantastische Ausblicke auf die Stadt, sondern auch kurze Wege zu Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen von Miami.

Het biedt een schitterend uitzicht op de baai. Het strand, maar ook de belangrijke conferentiecentra, zijn gemakkelijk te bereiken. U verblijft in het Sofitel Florianópolis in exclusieve accommodatie. Het hotel heeft een mooi zwembad met uitzicht op zee, alsmede een fitnesscentrum en een wellness.
Als Gast des modernen Sofitels Florianópolis freuen Sie sich auf exklusive Zimmer, einen attraktiven Swimmingpool mit herrlichem Meerblick sowie ein Fitness- und Healthcenter.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

Commerciële en toeristische locaties zijn hiervandaan gemakkelijk bereikbaar. Het beschikt over een restaurant op het dak, gratis internet en kamers met uitzicht op de stad.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant auf der Dachterrasse, kostenfreies Internet sowie Zimmer mit Stadtblick.

Hotel Filoxenia ligt in de buurt van het centrale plein in het historische centrum van Kalavrita en biedt een prachtig uitzicht op de bergen, gratis WiFi en een gemakkelijke toegang tot het mooie natuur- en skigebied van de regio.
Nahe dem zentralen Platz der historischen Stadt Kalavryta bietet das Hotel Filoxenia eine herrliche Aussicht auf die Berge sowie kostenfreies WLAN und eine bequeme Anbindung an das Skizentrum und die wunderschöne Natur der Umgebung.

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.

Het biedt 10 eetgelegenheden en gemakkelijke vervoersmogelijkheden. De comfortabele kamers bieden uitzicht op de stad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf 10 Restaurants, eine gute Verkehrsanbindungen und komfortable Zimmer mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN-Zugang.