Traduction de «arpad-brug met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

The Aquincum Hotel Budapest ligt aan de oever van de Donau aan de Boeda-zijde van de Arpad-brug met uitzicht op het Margaretha-eiland. Het hotel heeft een grote spa en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Das Aquincum Hotel Budapest mit Blick auf die Margareteninsel begrüßt Sie am Ufer der Donau an der im Stadtteil Buda gelegenen Árpádbrücke.

De iconische D.Luís-brug ligt op 10 minuten lopen van het Casas, en u kunt de brug te voet of per metro bezichtigen: de metro rijdt boven over de brug en biedt een schilderachtig uitzicht op de rivier de Douro.
Beeindrucken wird Sie auch die nur 10 Gehminuten vom Casas entfernte Brücke Ponte Dom Luís I, die Sie zu Fuß oder mit der U-Bahn besichtigen können, denn die Linie fährt über die Brücke und bietet Ihnen dabei eine malerische Aussicht über den Fluss Duero.

Het hotel staat in de Czinderistraat, op slechts een steenworp afstand van het oude centrum en winkelcentrum Kodály en naast het winkelcentrum Árpád. Vanuit de kamers hebt u een prachtig uitzicht op het park.
Das Hotel liegt in der Straße Bajcsy Zsilinszky sowie nur wenige Schritte von der Altstadt und dem Kodály-Center entfernt. Zudem wohnen Sie neben dem Einkaufszentrum Árpád und einem Park, auf den Sie auch von Ihrem Zimmer blicken.

De kamers bieden uitzicht op het Operapark en de brug over de rivier de Daugava.
Von den Zimmern aus haben Sie Blick auf den Opernpark und die Brücke über den Fluss Daugava.

U kunt er genieten van een continentaal ontbijtbuffet met uitzicht op de brug en de gracht.
Im Rialto genießen Sie ein kontinentales Frühstücksbuffet, während Sie die Aussicht auf die Brücke und den Kanal bewundern.

Sommige accommodaties bieden uitzicht op de gracht en de brug.
Einige bestechen durch eine Aussicht auf den Kanal und die Brücke.

In de buurt kunt u een wandeling maken langs de oevers en genieten van het uitzicht op de brug Chaban-Delmas.
In der Nähe können Sie bequem einen Spaziergang am Ufer unternehmen und von der Unterkunft aus einen Blick auf die Brücke Chaban Delmas genießen.

Seeko'o Hôtel ligt in het hart van Bordeaux, aan de oevers van de rivier de Garone. Het hotel biedt uitzicht op de brug Jacques Chaban-Delmas.
Im Herzen von Bordeaux, an den Ufern des Flusses Garone begrüßt Sie das Hotel Seeko'o mit Blick auf die Brücke Jacques Chaban-Delmas.

Sommige bieden weids uitzicht op de rivier de Taag en de Vasco da Gama-brug.
Einige bieten eine weitreichende Aussicht auf den Fluss Tejo und die Brücke Vasco da Gama.

Deze appartementen zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en een keuken of kitchenette, en ze bieden uitzicht op de brug, de rivier de Arno of de Galleria degli Uffizi.
Diese Apartments bieten Blick auf den Fluss Arno und die Uffizien und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Küche oder Küchenzeile.