Traduction de «uitzicht en gelegenheid » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras van Hotel Azoul biedt een panoramisch uitzicht en gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie auch auf der Terrasse und genießen Sie den Panoramablick.

Vanuit het zwembad hebt u panoramisch uitzicht op de Eiger. De Finse sauna en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning na een dag in de bergen.
Vom Pool aus genießen Sie Panoramablick auf den Eiger. Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Bergen in der finnische Sauna und im Dampfbad.

Een prieel met uitzicht op het zwembad biedt gelegenheid om te ontspannen.
Entspannen Sie sich im Pavillon mit Poolblick.

Elk van de kamers van het hotel heeft een klein balkon en het frapante, cilindrische ontwerp van het hotel biedt de ideale gelegenheid om het prachtige panoramische uitzicht in u op te nemen.
Alle Zimmer des Hotels verfügen über einen kleinen Balkon. Das zylindrische Design des Hotels bietet beste Möglichkeiten, die herrliche Panoramasicht zu genießen.

In het restaurant wordt u elke dag een ontbijtbuffet aangeboden en de bar biedt u de gelegenheid met een goed glas wijn te genieten van het prachtig uitzicht over zee.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant am Frühstücksbuffet. Ebenso können Sie in der Bar bei einem Glas Wein verweilen und sich am atemberaubenden Meerblick erfreuen.

De volledig uitgeruste appartementen van het El Porton bieden volop gelegenheid tot ontspanning en hebben uitzicht op de centrale tuin en het zwembad.
Entspannen Sie in Ihrem voll ausgestatteten Apartment bei einem herrlichen Garten- und Poolblick.

De individueel ingerichte, rustige kamers van het Hotel Wassersleben bieden volop gelegenheid tot ontspanning. Ze hebben een panoramisch uitzicht en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
In den individuell gestalteten, ruhigen Zimmern des Hotels Wassersleben, die einen Panoramablick und alle modernen Annehmlichkeiten bieten, können Sie wunderbar entspannen.

Het beschikt over de gelegenheid om paard te rijden en appartementen met een balkon en uitzicht op de bergen.
Die modernen Apartments verfügen über einen LCD-Sat-TV und ein Schlafsofa.