Vertaling van "uitzicht en echt " (Nederlands → Duits) :

Nottingham's nieuwste 4-sterrenboetiekhotel ligt op 5 minuten van het station en het stadscentrum en biedt voldoende gratis parkeergelegenheid, fantastische gloednieuwe boetiekkamers, een prachtig uitzicht en echt lekker eten.
Nur 5 Minuten entfernt vom Bahnhof und der Innenstadt erwartet Sie Nottinghams jüngstes 4-Sterne-Boutique-Hotel mit einer beeindruckenden Aussicht und einer großen Anzahl an kostenfreien Parkplätzen.

De palmbomen bij Hotel Islane geven de omgeving een echt Marokkaanse uitstraling. Het hotel kijkt uit op het Atlasgebergte en heeft een prachtige terras met uitzicht op de tuinen van de Koutoubia.
Vor einer typisch marokkanischen Kulisse mit Palmen bietet das Hotel Islane einen Blick auf das Atlasgebirge sowie eine herrliche Terrasse mit Blick auf die Gärten von Koutoubia.

Hier wordt 's avonds regelmatig livemuziek georganiseerd. Er is ook een gezellige lounge met een echte open haard en uitzicht op de tuin.
Ebenso lädt eine gemütliche Lounge mit echtem Kaminfeuer und Gartenblick zum Verweilen ein.

Chartfield Guesthouse ligt niet ver van het bruisende Kaapstad en biedt een panoramisch uitzicht op de haven van Kalk Bay en False Bay. Dit mooie pension verwelkomt gasten die op zoek zijn naar echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid.
Diese attraktive Pension bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Hafen von Kalk Bay.

Vanaf het terras heeft u een prachtig uitzicht op de bosrijke omgeving; zo ziet u pas echt hoe mooi dit hotel gelegen is.
Ebenso empfiehlt es sich, auf der Terrasse zu verweilen und die schöne Aussicht auf die grüne Umgebung zu genießen.

Echt bijzonder is de Finse sauna met panoramisch uitzicht over de stad.
Freuen Sie sich besonders auf die finnische Sauna mit einem Panoramablick auf die Stadt.

Sommige hebben een echte open haard en alle kamers bieden een prachtig panoramisch uitzicht vanaf hun balkons.
In einigen erwartet Sie ein funktionierender Kamin und alle bieten einen Balkon mit herrlichem Panoramablick.

De luxe winkels van de Magnificent Mile, het prachtige uitzicht vanaf het Hancock Center en meesterwerken in het Museum van Hedendaagse Kunst zijn een echte belevenis, en bevinden zich allemaal op loopafstand van het Water Tower Sofitel Chicago.
Freuen Sie sich auf die luxuriösen Geschäfte an der Magnificent Mile, die atemberaubende Aussicht vom Hancock Center und die Meisterwerke im Museum of Contemporary Art, die sich alle nur wenige Gehminuten vom Water Tower Sofitel Chicago entfernt befinden.

Hotel Adriatic is het eerste echte designhotel aan de Kroatische kust. Het ligt op slechts 20 meter van het strand in Biograd na Moru en biedt een spectaculair uitzicht vanuit elke kamer.
Das Hotel Adriatic ist das erste Designerhotel an der kroatischen Küste und liegt nur 20 m vom Strand in Biograd na Moru entfernt.

Hotel du Palais des Papes biedt comfortabele kamers met uitzicht op het Palais des Papes of op het Place de l'Horloge, het echte gemeenschapscentrum van de stad.
Das Hotel du Palais des Papes bietet komfortable Zimmer, die entweder zum Palais des Papes oder zum Place de l'Horloge liegen, dem wahren Mittelpunkt der Stadt.