Traduction de «uitzicht biedt over de stad ibiza » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een ontbijt, lichte maaltijden en een dagelijks vast menu in het restaurant van het Llobet, dat uitzicht biedt over de stad Ibiza.
Genießen Sie Frühstück, leichte Mahlzeiten und ein tägliches Menü im Restaurant des Llobet, das eine Aussicht auf Ibiza-Stadt bietet.

U kunt genieten van een drankje op het dakterras van The Green Park Hotel, dat uitzicht biedt over de stad en het bos.
Genießen Sie einen Drink auf der Dachterrasse des Green Park mit Blick über die Stadt und den Wald.

Het hotel beschikt over 2 restaurants, waaronder het gastronomische restaurant La Tourelle, dat een uniek uitzicht biedt over de stad. Het is ook voorzien van grote banket- en conferentiezalen met natuurlijk daglicht. De zalen zijn in het verleden gebruikt door belangrijke personen, zoals de ambassadeurs van de koningen van Frankrijk, die voorheen verbleven in Solothurn.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter das Gourmetrestaurant „La Tourelle“ mit seinem einzigartigen Ausblick auf die Stadt, und bietet auch große Bankett- und Seminarräumlichkeiten mit natürlichem Tageslicht, in denen schon viele bedeutende Persönlichkeiten gewirkt haben, darunter die Botschafter der Könige von Frankreich, deren Residenz sich in Solothurn befand.

Het beschikt over geluiddichte kamers en een bekroond restaurant dat zich op het dak bevindt en een panoramisch uitzicht biedt over de stad.
Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant auf der Dachterrasse mit Panoramablick über die Stadt.

Altana ligt op 170 meter van het Piazza Maggiore in Bologna, biedt gratis WiFi en beschikt over moderne, elegante accommodaties met een terras dat uitzicht biedt op de stad.
Das Altana liegt 170 m von der Piazza Maggiore in Bologna entfernt und bietet kostenfreies WLAN und moderne, elegante Unterkünfte mit einer Terrasse mit Stadtblick.

Het Gulaab Niwaas Palace heeft een prachtige architectuur en ligt op een duin vanwaar het uitzicht biedt over de stad, de meren en de tempels.
Das Gulaab Niwaas Palace besticht durch seine majestätische Architektur und erwartet Sie auf einer Sanddüne mit Blick auf die Stadt, Seen und Tempel.

U kunt de maaltijden ook buiten op het terras nuttigen. Voor een drankje kunt u terecht in de gezellige Granary Lounge of in de Skylounge, die een panoramisch uitzicht biedt over de stad.
Gönnen Sie sich einen Drink in der Skylounge mit Panoramaaussicht auf die Stadt oder besuchen Sie die lebhafte Granary Lounge.

Hotel Avalon heeft een zwembad met terras op het dak, dat is geopend van mei tot en met september en een prachtig uitzicht biedt over de stad.
Die Dachterrasse mit Pool des Avalon Hotels ist von Mai bis September geöffnet und bietet eine tolle Aussicht auf die Stadt.

Sommige kamers beschikken over een eigen balkon, dat uitzicht biedt op de stad of de bergen.
Einige der Zimmer verfügen über einen privaten Balkon mit Blick auf die Stadt oder die Berge.

Op de 13e verdieping vindt u het panoramische restaurant, dat een uniek uitzicht biedt over de stad.
Kulinarisch verwöhnt Sie auf der 13. Etage das Panoramic Restaurant, das Sie mit seinem einzigartigen Stadtblick begeistern wird.