Traduction de «uitzicht biedt kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een opvallende toren met 66 verdiepingen die uitzicht biedt kijkt op de kustlijn van Panama. Het hotel biedt 4 restaurants, 6 bars, een lounge op het dak en een nachtclub.
Freuen Sie sich hier auf 4 Restaurants, 6 Bars, eine Lounge auf dem Dach und eine Diskothek.

Dit hotel is gelegen aan de veerbootterminal van Vangsnes en kijkt uit op de Sognefjord. Het beschikt over een supermarkt, een restaurant en een pub met een terras dat uitzicht biedt op de fjord.
Mit Blick auf den Sognefjord am Fährterminal von Vangsnes bietet dieses Hotel ein Lebensmittelgeschäft sowie ein Restaurant und Pub mit einer Terrasse, von der aus Sie den Blick über den Fjord genießen können.

Het Protea Hotel Cape Castle kijkt uit op het VA Waterfront, dat een van de beste winkelgebieden van Kaapstad is. Het biedt een panoramisch uitzicht en een zwembad met uitzicht op de waterkant.
Das Protea Hotel Cape Castle erwartet Sie mit einer Aussicht auf die V A Waterfront, eine der wichtigsten Einkaufszonen von Kapstadt.

Het restaurant op het dak biedt een weids uitzicht over de stad en restaurant Jharokha kijkt uit over het meer en het paleis.
Das Restaurant auf dem Dach beeindruckt mit seiner Aussicht über die Stadt. Im Jharokha Restaurant lassen Sie Ihren Blick über den See und den Palast schweifen.

Het Crown Towers kijkt uit over het levendige stadsdeel Southbank in Melbourne. Het biedt ruime, luxe kamers met uitzicht op de stad of Port Phillip Bay.
Über den lebendigen Bezirk Southbank in Melbourne erhebt sich das Crown Towers, das über geräumige Luxus Zimmer mit Blick auf die Stadt oder die Port Phillip Bay verfügt.

Het Riverview on Mount Street kijkt uit op rivier de Swan, en biedt stijlvolle appartementen met uitzicht over het stadscentrum van Perth.
Mit stilvollen Apartments und einem Blick auf das Stadtzentrum von Perth und den Swan River erwartet Sie das Riverview on Mount Street.

Het Ambassador Hotel heeft een buitenzwembad, kijkt uit over Bantrybaai en biedt panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Ambassador Hotel bietet einen Blick auf die Bantry Bay und wartet mit einem Außenpool und Panoramablick auf den Atlantik auf.

Het Pousada Filó biedt een prachtig uitzicht op het strand van Conceição en kijkt tevens uit op de zee van Mar de Dentro en de Atlantische Oceaan.
Die Pousada Filó wird Sie mit ihrer herrlichen Aussicht auf den Strand Praia da Conceição, das Mar de Dentro und den Atlantik begeistern.

Vanuit het zwembad kijkt u uit op het strand. De bar van Cabañas Los Lirios biedt uitzicht op de oceaan.
Vom Pool im Cabañas Los Lirios blicken Sie auf den Strand und in der hoteleigenen Bar erwartet Sie eine Aussicht auf den Ozean.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Das Imperial Hotel bietet Aussicht auf den Parfümfluss und Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang sowie 6 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt Hue.