Vertaling van "uitvalsbasis voor zakenreizen " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele appartementen bieden een uitstekende uitvalsbasis voor zakenreizen, lange weekenden en vakanties.
Die komfortablen Apartments eignen sich ideal für Geschäftsreisen, ein verlängertes Wochenende oder einen erholsamen Urlaub.

Geilenkirchen vormt een handige uitvalsbasis voor zakenreizen en excursies naar Aken en Nederland.
Geilenkirchen ist ein idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisen und Ausflüge nach Aachen und in die Niederlande.

Het Kenneth Mackenzie bevindt zich op loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden en is een ideale uitvalsbasis voor zakenreizen, stedentrips en bezoeken aan festivals.
Vom Kenneth Mackenzie aus erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß. Das Hotel eignet sich ideal für Geschäftsreisen, Festivalbesuche und Städtereisen.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de luchthaven en is een uitstekende uitvalsbasis om de regio te bezoeken of voor zakenreizen.
Sie erreichen es bequem vom Flughafen aus und es ist für den Besuch der Region oder für die Organisation Ihrer Geschäftsreisen ideal.

Op 45 min. van stranden en zee, Cap Ferret, het duin van Pyla en de ideale uitvalsbasis voor de wijnroute, en daarom ideaal voor zakenreizen of vakantie.
Es befindet sich 45 Min. von Stränden, Meer, Cap Ferret sowie Dune du Pyla und ist der ideale Ausgangspunkt für die Weinstraße - rundherum perfekt für Geschäfts- und Freizeitreisen.

Het ibis Hotel Nürnberg Hauptbahnhof is de ideale uitvalsbasis voor vakanties en zakenreizen in Neurenberg.
Die optimale Basis für Ihre touristischen Erkundungen oder geschäftlichen Unternehmungen in Nürnberg: Das ibis Hotel Nürnberg Hauptbahnhof liegt nur 300 m vom Hauptbahnhof der fränkischen Metropole und direkt an der Altstadt, die Sie bequem zu Fuß erreichen.

Dit voordelige hotel is de ideale uitvalsbasis voor al uw zakenreizen en vakanties. Ons team heet u 24 per dag en 7 dagen per week welkom.
Unser Team empfängt Sie täglich rund um die Uhr.

Het Mercure Libourne Saint Emilion hotel is de ideale uitvalsbasis voor uw zakenreizen of vakanties”.
Das Hotel Mercure Libourne Saint Emilion Hotel ist ideal für Ihre Geschäfts- und Urlaubsreisen”.