Traduction de «uitvalsbasis voor wandeltochten en wintersport » (Néerlandais → Allemand) :

Haus Weitblick is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en wintersport. U hebt rechtstreeks toegang tot de skipistes en de wandelroute Rothaarsteig.
Das Haus Weitblick mit direktem Zugang zu den Skipisten und dem Rothaarsteig ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersportmöglichkeiten.

Apartment am Skihang is een ideale uitvalsbasis voor wandeltochten en wintersport in het Nationaal Park Harz.
Das Apartment am Skihang ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersport im Nationalpark Harz.

Het landschap van het Zwarte Woud rondom het Kolmenhof leent zich uitstekend voor wandeltochten en wintersport.
Die Landschaft des Schwarzwalds rund um das Kolmenhof ist ideal zum Wandern und für Wintersportarten.

Het Waldhotel Seebachschleife is een populaire uitvalsbasis voor liefhebbers van wintersport die graag willen gaan skiën in de Großer Arber of eens willen gaan langlaufen in de regio Arberland.
Das Waldhotel Seebachschleife erfreut sich insbesondere bei Wintersportfreunden großer Beliebtheit. Fahren Sie Ski am Großen Arber oder begeben Sie sich auf die vielen Langlaufloipen im Arberland.

Het Olympiahaus is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en wintersport in de Beierse Alpen.
Das Olympiahaus ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersport in den Bayerischen Alpen.

De Inselklause is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en wintersport in het natuurpark van het Zwarte Woud.
Die Inselklause ist ein idealer Ausgangspunkt für Wander- und Wintersport hier im Naturpark Schwarzwald.

Pension Agness is gevestigd op een hoogte van 680 meter in het Nationaal Park Harz, een ideale uitvalsbasis voor wandel- en wintersport.
Auf einer Höhe von 680 m im Nationalpark Harz gelegen, ist die Pension Agness ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Wintersport.

Het pension is de ideale uitvalsbasis voor wandel- en wintersport in de vallei Nesselbach.
Die Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersportaktivitäten im Nesselbachtal.

Deze accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en wintersport.
Das Schittlerhaus eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Wintersport.

Brauereigasthof Rothaus ligt op ongeveer 1000 meter boven zeeniveau en is een ideale uitvalsbasis voor wandelen en wintersport.
Der Brauereigasthof Rothaus liegt etwa 1000 m über dem Meeresspiegel und bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen und Wintersport.