Vertaling van "uitvalsbasis voor wandel " (Nederlands → Duits) :

Het Perchtoldsdorf hotel ligt aan de voet van de Alpen en is een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten of gewoon voor een ontspannen wandeling door de bossen en de glooiende heuvels in de omgeving.
Am Fuße der Alpen ist das Hotel Perchtoldsdorf ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Fahrradtouren sowie für entspannende Spaziergänge in den umliegenden Wäldern und der hügeligen Landschaft.

Het rookvrije Zum Anker vormt een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de Moezel.
Das Nichtraucherhotel Zum Anker ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang der Mosel.

Schloss Stiege bevindt zich in het hart van het klimatologische kuuroord en is een geweldige uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en skitochten.
Das Schloss Stiege liegt mitten im Herzen des Luftkurortes und bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen, Radtouren und Skiausflüge.

De chalets van het GutsAlm vormen de ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten, en voor gasten die graag skiën.
Die Chalets der GutsAlm eignen sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren sowie zum Skifahren.

Hotel-Gasthof Botenwirt is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en skivakanties in de regio Pyhrn-Priel.
Der Botenwirt ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Skitouren in der Region Pyhrn-Priel.

Het hotel is een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het Eemsland.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im ländlichen Emsland.

Hotel Pension Haus Berghof vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het natuurpark de Eifel. Dit 3-sterrenhotel in Hellenthal beschikt over kamers met een balkon of terras. U vindt er ook een moderne sauna.
Zimmer mit Balkon oder Terrasse, regionale Küche und eine moderne Sauna erwarten Sie in der 3-Sterne Unterkunft Hotel Pension Haus Berghof in Hellenthal. Das Haus Berghof ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren im Naturpark Eifel zu unternehmen.

Het pension vormt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten op hoogvlakte de Hoge Venen.
Der Venngasthof Zur Buche eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren am Hochplateau des Hohen Venn.

Hotel Am Tiefwarensee verhuurt fietsen en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Das Hotel Am Tiefwarensee ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Müritz-Pension Waren vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten in het nationaal park Müritz.
Die Müritz-Pension ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren im Müritz-Nationalpark.