Traduction de «geweldige uitvalsbasis voor wandel » (Néerlandais → Allemand) :

Schloss Stiege bevindt zich in het hart van het klimatologische kuuroord en is een geweldige uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en skitochten.
Das Schloss Stiege liegt mitten im Herzen des Luftkurortes und bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen, Radtouren und Skiausflüge.

Hotel Holzschuh is een geweldige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud.
Das Hotel Holzschuh ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch den Schwarzwald.

Het Gutacher Rössle is een geweldige uitvalsbasis voor wandel-, motor- en fietstochten.
Das Gutacher Rössle bietet eine ausgezeichnete Lage für Wanderungen, Motorrad- und Fahrradtouren, mit einem Radweg direkt vor dem Hotel.

Hotel Bellevue is een geweldige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten: u kunt fietsen huren.
Das Hotel Bellevue ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren und Leihfahrräder stehen zur Verfügung.

Het Schwarzer Adler is een geweldige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de schilderachtige regio Ortenau.
Das Hotel Schwarzer Adler ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der malerischen Region Ortenau.

Het Antoniushof is een geweldige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het Rottal.
Der Antoniushof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Rottal.

Pension Grünes Herz is een geweldige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. Het beschikt over ruime, landelijk ingerichte kamers met een moderne badkamer.
Die Pension Grünes Herz ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Sie bietet geräumige Zimmer im Landhausstil mit einem zeitgemäß ausgestatteten Bad.

Het Flussbett Hotel vormt een geweldige uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de rivier de Dalke.
Das Flussbett Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang des Flusses Dalke.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten. U kunt er ook geweldig mountainbiken, op alle routes van Mountainbike Arena Sauerland. Bovendien zijn de skigebieden Winterberg en Willingen in de buurt.
Der Bigger Hof ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Ausflüge zur Mountainbike Arena Sauerland oder ins Skigebiet von Winterberg.

Das Haus am See Schwerin is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de Schweriner See en ligt op een ideale locatie om wandel-, fiets-, kano- en vistochten te maken.
Das Haus am See Schwerin ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Schweriner Seenplatte und ideal zum Wandern und Radfahren sowie für Kanu- und Angelfahrten.