Traduction de «uitvalsbasis voor mountainbiken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is een geschikte uitvalsbasis voor mountainbiken, wandelen, paragliden en klimmen.
Durch seine Lage am Fuße des Vermio bietet das Veriopolis Hotel einen idealen Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Mountainbiken, Bergwandern, Gleitschirmfliegen und Klettern.

In de zomer is het Ahnenhöfl een ideale uitvalsbasis voor mountainbiken, wandelen, trektochten en canyoning.
Im Sommer ist das Ahnenhöfl der ideale Ausgangspunkt zum Mountainbiken, Wandern, Trekking und Canyoning.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Von der Bergseilbahn Cairngorm und dem gleichnamigen Wintersportgebiet trennen Sie nur 14,5 km. Das Aviemore Youth Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für ganzjährige Aktivitäten wie Bergwandern, Klettern, Wintersport, Mountainbiking, Ponyreiten, Wassersport und Angeln.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor liefhebbers van mountainbiken, boswandelingen en skiën.
Es ist ein perfekter Ausgangspunkt für Mountainbike-Touren, Waldwanderungen und zum Skifahren.

Gasthof Pfauen is een goede uitvalsbasis om te wandelen en te mountainbiken in het Zwarte Woud.
Der Gasthof Pfauen ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Touren mit dem Mountainbike im Schwarzwald.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, nordic walking, mountainbiken en wintersport.
Das Hotel Schwarzes Ross ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, zum Nordic Walking, für Ausflüge mit Mountainbikes und zum Wintersport.

Landhotel Steindlwirt is een perfecte uitvalsbasis om te wandelen en mountainbiken in de zomer, en om te skiën in de winter.
Sowohl zum Wandern und Mountainbiken im Sommer, als auch zum Skifahren im Winter ist das Landhotel Steindlwirt ein perfekter Ausgangspunkt.

Pension Gregory is een uitstekende uitvalsbasis voor recreatieve en sportieve activiteiten zoals wandelen, mountainbiken en wintersport.
Die Pension Gregory eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiking und Wintersport.

Het Alpin-Hotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Zillertal, dat in de zomer vele mogelijkheden voor mountainbiken, wandelen en paragliden biedt en in de winter voor skiën en snowboarden.
Das Alpin-Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung des Zillertals mit guten Möglichkeiten zum Mountainbiken, Wandern und Paragliden im Sommer sowie Skifahren und Snowboarden im Winter.