Traduction de «perfecte uitvalsbasis voor gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Travelodge Blacktown is een perfecte uitvalsbasis voor gasten die een bezoek willen brengen aan de Blue Mountains, die op 40 minuten rijden liggen.
Das Travelodge Blacktown bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, wenn Sie die 40 Autominuten entfernten Blue Mountains besuchen möchten.

Het Kur-und Sporthotel Hirsch is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die graag het prachtige landschap van de regio Oberallgäu of de winkels en boetieks in Oberstaufen verkennen.
Das Kur- und Sporthotel Hirsch ist der ideale Ausgangspunkt, um die schöne Landschaft des Oberallgäu zu erkunden oder durch die Geschäfte und Boutiquen in Oberstaufen zu bummeln.

Het moderne en comfortabele Park Inn by Radisson Haugesund Airport is de perfecte uitvalsbasis voor gasten op doorreis. Het is vanaf de luchthaven Haugesund met de pendeldienst gemakkelijk te bereiken in 5 minuten.
Vom Flughafen Haugesund aus bringt Sie der Shuttleservice bequem innerhalb von 5 Minuten zum modernen und komfortablen Park Inn by Radisson Haugesund Airport, das sich ideal für einen Zwischenstopp eignet.

Het Hotel Ardiden is een perfecte uitvalsbasis voor gasten die het omliggende platteland of een aantal van de bezienswaardigheden in het gebied willen ontdekken.
Das Hotel Ardiden ist der ideale Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft und einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu entdecken.

Dit uitstekende Lapland Hotel is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die outdoor avontuur in de bergen van Finland en Noorwegen zoeken.
Diese hübsche Hotel in Lapland eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten in den Bergen von Finnland und Norwegen.

Het is een perfecte uitvalsbasis voor gasten die op doorreis zijn naar het noorden. Dit 2-sterrenhotel beschikt over een 24-uursreceptie.
Das 2-Sterne-Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

Le Petit Pedebosq is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die tijdens hun vakantie een bezoek aan de zee of de bergen willen brengen.
Im Le Petit Pedebosq finden Sie ein ideales Urlaubsdomizil in der Nähe des Meers und der Berge.

Dit hotel is gunstig gelegen in Euskirchen en is de perfecte uitvalsbasis voor gasten die Keulen en Bonn willen bezoeken.
Dank seiner günstigen Lage in Euskirchen ist dieses Hotel eine ideale Wahl für Besucher der Städte Köln und Bonn.

Het Ionas is een perfecte uitvalsbasis voor gasten die het authentieke Chania willen verkennen.
Das Ionas ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des authentischen Chania.

De accommodatie is de perfecte uitvalsbasis voor zowel wintersportliefhebbers als voor gasten die de historische binnenstad van Bansko willen verkennen.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Skifahrer und zur Erkundung der historischen Altstadt von Bansko.