Traduction de «uitvalsbasis voor gasten die liefhebbers zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB Hotel Baden Airpark is een ideale uitvalsbasis voor gasten die liefhebbers zijn van recreatieve activiteiten.
Das BB Hotel Baden-Airpark eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en liefhebbers van paardrijden.
Die Unterkunft ist auch eine ideale Ausgangsbasis für Wanderungen und Reitausflüge.

Het hotel kijkt uit over de baai van Kenmare en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars of liefhebbers van de omliggende gouden stranden.
Die Unterkunft mit Aussicht auf die Bucht Kenmare Bay ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderer und Urlauber, die die umliegenden Sandstrände besuchen möchten.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.

Het Apollon Hotel biedt een geweldige uitvalsbasis voor gasten die alles willen ontdekken dat de charmante stad te bieden heeft.
Das Apollon Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die charmante Stadt mit ihren Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

De Engholm Design Lodge is gevestigd in een husky-boerderij en vormt een ideale uitvalsbasis voor gasten die deze unieke wildernis willen ervaren.
Die Engholm Design Lodge befindet sich auf einer Husky-Farm und eignet sich als idealer Ausgangspunkt für ein einzigartiges Erlebnis in der Wildnis.

Het Merit Mar del Plata is een ideale uitvalsbasis voor gasten die de vele evenementen die het hele jaar door worden gehouden in de stad willen bijwonen.
Vom Merit Mar del Plata können Sie bequem die vielen Veranstaltungen besuchen, die das ganze Jahr über in Mar del Plata stattfinden.

Het hotel vormt dankzij de gemakkelijke toegang tot de snelweg A63 een ideale uitvalsbasis voor gasten die het Baskenland willen verkennen. Het treinstation van Bayonne bevindt zich op 2 kilometer afstand van het hotel.
Für Erkundungstouren im Baskenland erreichen Sie vom Hotel aus bequem die Autobahn A63 und den 2 km entfernten Bahnhof Bayonne.

Het ligt op slechts 1 km van Tanah Barat-waterval en biedt een goede uitvalsbasis voor gasten die de bossen van Noord-Bali willen verkennen.
Es liegt nur 1 km vom Tanah-Barat-Wasserfall entfernt und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen durch die Wälder von Nord Bali.

Travelodge Blacktown is een perfecte uitvalsbasis voor gasten die een bezoek willen brengen aan de Blue Mountains, die op 40 minuten rijden liggen.
Das Travelodge Blacktown bietet Ihnen einen hervorragenden Ausgangspunkt, wenn Sie die 40 Autominuten entfernten Blue Mountains besuchen möchten.