Vertaling van "uitvalsbasis voor fietstochten door de moezelvallei " (Nederlands → Duits) :

Zum Schwarzen Bären is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door de Moezelvallei.
Das Zum Schwarzen Bären eignet sich gut als Ausgangspunkt für Radtouren durch das Moseltal.

De accommodatie heeft een berging voor fietsen en is een ideale uitvalsbasis voor het maken van wandel- en fietstochten door de Moezelvallei.
Das Apartment bietet einen Fahrradkeller und eine ideale Lage für Wanderungen oder Radtouren durch das Moseltal.

De BB zum Treppchen is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten in de Moezelvallei.
Das BB zum Treppchen ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch das Moseltal.

Het Goldenes Lamm is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het Frankische en Hohenloher landschap en langs de beroemde Romantische Straße.
Darüber hinaus lädt die Dachterrasse zum Verweilen ein. Das Goldene Lamm ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren in der fränkischen und Hohenloher Landschaft sowie entlang der berühmten Romantischen Straße.

City Hotel Antik is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het oostelijke deel van de Schwäbische Alb.
Das City Hotel Antik ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren durch den östlichen Teil der Schwäbischen Alb.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende wandeling langs de oevers van de rivier de Amper, en Hotel Forelle Garni is een uitstekende uitvalsbasis voor fietstochten door het Beierse platteland.
Genießen Sie einen entspannenden Spaziergang an den Ufern des Flusses Amper. Außerdem ist das Hotel Forelle Garni ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren durch die bayerische Landschaft.

Hotel Königszinne biedt tevens fietsen te huur, en het hotel is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het Weserbergland.
Das Hotel Königszinne bietet auch Fahrradverleih und ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren durch das Weserbergland.

Het Klosterbräuhaus ligt in het centrum van het dorp Ursberg en is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door de heuvels van Midden-Schwaben.
Das Klosterbräuhaus liegt im Zentrum des Dorfes Ursberg und ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren über die Hügel mitten in der Region Schwaben.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 3 km van de rivier de Moezel in het mooie wijndorp Veldenz. Weinhotel Platz is een ideale uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en motortochten door de Moezelvallei.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in dem schönen Weindorf Veldenz, nur 3 km von der Mosel entfernt.

Gästehaus Marietta is een uitstekende uitvalsbasis voor een wandel-, fiets- of boottocht door de Moezelvallei.
Das Gästehaus Marietta ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in das Moseltal auf einer Wander- oder Radtour oder mit dem Boot.