Traduction de «moezelvallei » (Néerlandais → Allemand) :

De Moezelvallei biedt veel wandel- en fietspaden en het centrum van Koblenz ligt op 10 minuten rijden.
Das Moseltal bietet viele Wander- und Radwege und das Zentrum von Koblenz liegt eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

De omliggende Moezelvallei is ideaal om te wandelen en te fietsen. De hotelgasten kunnen fietsen met een satellietnavigator huren.
Das umliegende Moseltal ist die ideale Umgebung zum Wandern und Radfahren. Dazu können Sie im Hotel Fahrräder mit GPS-Navigation ausleihen.

Dankzij de ligging in de Moezelvallei is Ferienwohnung Noviomagus een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten.
Dank ihrer Lage im Moseltal eignet sich die Ferienwohnung Noviomagus ideal als Ausgangspunkt für Fahrradtouren und Wanderungen.

U kunt ook fietsen huren om de omliggende Moezelvallei te verkennen.
Sie können auch Fahrräder mieten, um das umliegende Moseltal zu erkunden.

Vul uw maaltijd aan met een voortreffelijke Riesling wijn uit de lokale Moezelvallei.
Dazu empfehlen wir Ihnen einen ausgezeichneten Riesling aus dem Moseltal.

Vanaf het Moselromantik Hotel Panorama kunt u een wandel- of fietstocht maken door de Moezelvallei, in het Eifel-gebergte of in het Hunsrück-gebergte.
Vom Moselromantik Hotel Panorama aus können Gäste eine Wander- oder Radtour entlang der Mosel, in der Eifel oder im Hunsrück unternehmen.

U kunt genieten van uitzicht op het kasteel van Cochem, de Moezelvallei en de omliggende wijngaarden.
Genießen Sie die Aussicht auf die Reichsburg Cochem, die Mosel und die umliegenden Weinberge.

Het is een ideale uitvalsbasis om te dineren onder het genot van een glas wijn of te wandelen en fietsen in de omgeving van de Moezelvallei.
Sie können hier die Speisen und den Wein genießen, sich aber auch auf Wanderungen oder Radtouren durch das umliegende Moseltal begeben.

Het door een familie beheerde Moselland Hotel im Enderttal ligt in de schilderachtige Moezelvallei, op slechts 5 minuten loopafstand van het historisch centrum van Cochem.
Das familiengeführte Moselland Hotel im Enderttal liegt im malerischen Moseltal, nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Cochem entfernt.

U kunt de omliggende Moezelvallei ontdekken met boottochten en er vertrekken ook rondvluchten vanaf vliegveld Mont Royal, op 5 km afstand.
Erkunden Sie das umliegende Moseltal bei einer Bootsfahrt. Rundflüge über den Sehenswürdigkeiten können am Flugplatz Mont Royal gebucht werden, 5 km entfernt.