Vertaling van "uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals nordic walking en fietsen " (Nederlands → Duits) :

Braunlage is een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals nordic walking en fietsen.
Braunlage ist ein idealer Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten wie Nordic Walking und Radfahren.

Het Harzidyll is een goede uitvalsbasis voor het doen van buitenactiviteiten, zoals nordic walking en fietsen.
Das Harzidyll ist ein idealer Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten wie Nordic Walking und Radfahren.

Dankzij de frisse lucht en de prachtige landschappen is de regio Rhön bij uitstek geschikt voor allerlei buitenactiviteiten, zoals nordic walking, wandelen en fietsen.
Die frische Luft in der Rhön und die schöne Landschaft laden zu einer Reihe von Outdoor-Aktivitäten, wie Nordic Walking, Wandern und Radfahren ein.

Het Landhotel Naafs-Häuschen biedt een goede uitvalsbasis voor een breed scala aan sportieve activiteiten, zoals nordic walking en fietsen.
Das Landhotel Naafs-Häuschen bietet einen idealen Standort für verschiedenste Sportaktivitäten wie Nordic Walking oder Radfahren.

Het eiland Spiekeroog biedt een scala aan recreatieve activiteiten, zoals Nordic walking, zwemmen, fietsen en zeilen.
Die Insel Spiekeroog bietet eine Vielzahl an Freizeitaktivitäten wie Nordic Walking, Schwimmen, Radfahren und Segeln.

Het Lindner Nürburgring is een geweldige uitvalsbasis voor activiteiten zoals wandelen, nordic walking en fietsen.
Das Lindner Nürburgring ist idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Nordic Walking und Radfahren.

De accommodatie ligt in Póvoa de Lanhoso, huisdieren zijn welkom en het is de ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals fietsen en wandelen.
Die in der Stadt Póvoa de Lanhoso gelegene haustierfreundliche Unterkunft bietet sich ausgezeichnet für Aktivitäten im Freien wie Radfahren und Wandern an.

Het Valleverde Hotel is het hele jaar door een uitstekende uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en skiën.
Die Valleverde Hotel ist das ganze Jahr über ein idealer Ausgangspunkt, um im Freien aktiv zu werden - egal ob Sie wandern, Rad fahren oder Ski fahren möchten.

Triniushütte Rauenstein wordt omgeven door prachtige Thüringer en Frankische platteland. Het is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, fietsen, mountainbiken of langlaufen.
Die Triniushütte Rauenstein ist von der malerischen Landschaft Thüringens und Frankens umgeben. Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Radfahren, Mountainbiken oder Langlaufen.

Het Azurea bevindt zich op slechts 200 meter van het meer en vormt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen in de omgeving, en watersporten op het meer.
Das Azurea liegt nur 200 m vom See entfernt. Gestalten Sie Ihre Freizeit mit Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung oder nutzen Sie das Wassersportangebot am See.