Traduction de «uitvalsbasis voor alle winter-activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg is de ideale uitvalsbasis voor alle winter-activiteiten zoals sneeuwschoenwandelen, langlaufen en skiën.
Das Berggasthaus ist der ideale Standort für sämtliche Winteraktivitäten wie Schneeschuhlaufen, Skitouren und Tiefschneefahren.

Burgfellnerhof is een gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in Rohrmoos, niet ver van Schladming. Het is de perfecte uitvalsbasis voor allerlei sportieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter.
Der Burgfellnerhof ist ein gemütliches familiengeführtes Hotel in Rohrmoos nahe Schladming, das einen perfekten Ausgangspunkt für alle Arten von sportlichen Aktivitäten im Sommer und Winter bietet.

Restaurants, winkels en clubs bevinden zich allemaal op loopafstand. Coolangatta is de uitvalsbasis voor de Gold Coast en het perfecte beginpunt voor alle activiteiten en attracties aan de Gold Coast, zoals de themaparken en de activiteiten in het achterland van de Gold Coast en in Surfers Paradise.
Restaurants, Shops und Clubs in Gehweite. Als Tor zur Gold Coast ist Coolangatta auch der perfekte Ausgangspunkt zur Erkundung aller Aktivitäten und Attraktionen, einschließlich Themenparks, dem Hinterland der Gold Coast und den Aktivitäten in Surfers Paradise.

Het rustige, centraal gelegen hotel is zowel in de zomer als in de winter een ideale uitvalsbasis voor alle activiteiten in Wildschönau.
Dieses zentral, aber ruhig gelegene Hotel ist sowohl im Sommer als auch im Winter ein idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten in der Wildschönau.

Oswalda-Hus ligt in een populair wandel- en skigebied en is hiermee een ideale uitvalsbasis voor vele recreatieve en sportieve activiteiten in de zomer en de winter.
Das Bio-Hotel liegt in einem bekannten Wander- und Skigebiet und eignet sich im Sommer wie im Winter ideal als Ausgangspunkt für viele Freizeit- und Sportaktivitäten.

Dankzij zijn centrale ligging is Uttenhof een ideale uitvalsbasis voor vele excursies in Salzburg en Tirol. Zowel in de zomer als in de winter zijn er vele activiteiten mogelijk.
Durch seine zentrale Lage ist Uttendorf ein idealer Ausgangspunkt für viele Ausflüge in Salzburg und nach Tirol, sowie für zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten im Winter wie im Sommer.

Het Park ​​Suite Confort Thonon les Bains is een uitstekende uitvalsbasis om alle activiteiten die dit kuuroord biedt te ontdekken.
Im Park ​​Suites wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge zum Freizeitangebot dieser Kurstadt.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor activiteiten in de buitenlucht tijdens alle seizoenen.
Nutzen Sie das Hotel als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten zu jeder Jahreszeit.

Het Landhaus Appartementhaus Haussteiner is alle seizoenen een ideale uitvalsbasis om van vele sportieve en recreatieve activiteiten te genieten.
Das Landhaus Appartementhaus Haussteiner ist zu jeder Jahreszeit ein idealer Ausgangspunkt für eine breite Palette von Sport- und Freizeitaktivitäten.

Het Sporthotel Loisach ligt midden in de prachtige bergen van Tirol en is een ideale uitvalsbasis voor alle sportactiviteiten, zowel in de winter als in de zomer.
Inmitten der herrlichen Tiroler Berglandschaft gelegen, ist das Sporthotel Loisach der ideale Ausgangspunkt für alle sportlichen Aktivitäten im Winter wie im Sommer.