Traduction de «uitvalsbasis om lopend » (Néerlandais → Allemand) :

Het St Albert Hotel and Wine Bar is een ideale uitvalsbasis om lopend de stad en de nabijgelegen vallei de Dordogne en de kastelen te ontdekken.
Das St Albert Hotel and Wine Bar bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Stadt zu Fuß zu erkunden und das nahe gelegene Dordogne-Tal mit seinen Schlössern zu entdecken.

Dankzij de centrale ligging is het hotel de ideale uitvalsbasis om lopend de talloze bezienswaardigheden in de buurt te verkennen, waaronder natuurlijk de Pruisische paleizen en tuinen.
Durch die zentrale Lage empfiehlt sich das Hotel als idealer Ausgangspunkt, um die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, allen voran die preußischen Schlösser und Gärten, leicht zu Fuß zu erreichen.

Jugendherberge Lörrach is een ideale uitvalsbasis om de omgeving lopend of op de fiets te verkennen.
Die Jugendherberge Lörrach liegt ideal, um von dort aus die lokale Umgebung mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden.