Traduction de «uitvalsbasis om fulda » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Landgasthof " Zum Schwarzen Roß" in Eichenzell-Lutter is de ideale uitvalsbasis om Fulda (op 12 km) en het schilderachtige platteland van de Rhön te verkennen.
Der familiengeführte Landgasthof „Zum Schwarzen Roß“ in Eichenzell-Lütter ist ein idealer Ausgangspunkt, um Fulda (12 km) und die umliegende, malerische Rhönlandschaft zu erkunden.

Het Parkhotel Kolpinghaus is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de belangrijkste bezienswaardigheden van Fulda, zoals het Stadtschloss (kasteel), de kathedraal en de Michaelskirche (kerk).
Das Parkhotel Kolpinghaus empfiehlt sich als Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten Fuldas wie das Stadtschloss, die Kathedrale und die Michaelskirche zu entdecken.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het kasteel, de barokke kathedraal en de middeleeuwse Michaelskirche in het oude centrum van Fulda te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Fulda mit seinem Schloss, der barocken Kathedrale und der mittelalterlichen Michaelskirche.

Hotel am Schloss is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de barokke bezienswaardigheden van Fulda.
Das Hotel am Schloss ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der barocken Sehenswürdigkeiten Fuldas.

Landhaus Silbertanne is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, nordic walking en fietstochten in de Fulda-vallei.
Das Landhaus Silbertanne ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Nordic Walking und Radfahren im Fuldatal.

Dit hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Fulda, het berglandschap van de Vogelsberg en het natuurpark Rhön.
Das Gasthof-Hotel Harth eignet sich ideal als Ausgangspunkt zur Erkundung von Fulda, des Vogelsbergs und des Naturparks Rhön.

Hotel Schloss Romrod ligt op slechts enkele minuten van de afrit Alsfeld-West van de snelweg A5 en is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar Marburg en Fulda, evenals Hesse diverse natuurparken.
Das Hotel Schloss Romrod befindet sich nur wenige Minuten von der Ausfahrt Alsfeld-West der Autobahn A5 entfernt und ist eine ideale Ausgangsbasis für Tagesausflüge nach Marburg und Fulda sowie in die Naturparks in Hessen.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Hammelburg (14 km), Bad Bocklet (20 km), Schweinfurt (23 km), Bad Neustadt (37 km), Bad Brückenau (37 km), Bad Königshofen (46 km), Würzburg ( 53 km) en Fulda (70 km).
Die Unterkunft ist auch ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug nach Hammelburg (in 14 km Entfernung), Bad Bocklet (20 km), Schweinfurt (23 km), Bad Neustadt (37 km), Bad Brückenau (37 km), Bad Königshofen (46 km), Würzburg (53 km) und Fulda (70 km).