Vertaling van "ideale uitvalsbasis om fulda " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Landgasthof " Zum Schwarzen Roß" in Eichenzell-Lutter is de ideale uitvalsbasis om Fulda (op 12 km) en het schilderachtige platteland van de Rhön te verkennen.
Der familiengeführte Landgasthof „Zum Schwarzen Roß“ in Eichenzell-Lütter ist ein idealer Ausgangspunkt, um Fulda (12 km) und die umliegende, malerische Rhönlandschaft zu erkunden.

Het Parkhotel Kolpinghaus is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de belangrijkste bezienswaardigheden van Fulda, zoals het Stadtschloss (kasteel), de kathedraal en de Michaelskirche (kerk).
Das Parkhotel Kolpinghaus empfiehlt sich als Ausgangspunkt, um die vielen Sehenswürdigkeiten Fuldas wie das Stadtschloss, die Kathedrale und die Michaelskirche zu entdecken.

Hotel am Schloss is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de barokke bezienswaardigheden van Fulda.
Das Hotel am Schloss ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der barocken Sehenswürdigkeiten Fuldas.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het kasteel, de barokke kathedraal en de middeleeuwse Michaelskirche in het oude centrum van Fulda te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Altstadt von Fulda mit seinem Schloss, der barocken Kathedrale und der mittelalterlichen Michaelskirche.

Landhaus Silbertanne is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, nordic walking en fietstochten in de Fulda-vallei.
Das Landhaus Silbertanne ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Nordic Walking und Radfahren im Fuldatal.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Hammelburg (14 km), Bad Bocklet (20 km), Schweinfurt (23 km), Bad Neustadt (37 km), Bad Brückenau (37 km), Bad Königshofen (46 km), Würzburg ( 53 km) en Fulda (70 km).
Die Unterkunft ist auch ein idealer Ausgangspunkt für einen Ausflug nach Hammelburg (in 14 km Entfernung), Bad Bocklet (20 km), Schweinfurt (23 km), Bad Neustadt (37 km), Bad Brückenau (37 km), Bad Königshofen (46 km), Würzburg (53 km) und Fulda (70 km).

Hotel Schloss Romrod ligt op slechts enkele minuten van de afrit Alsfeld-West van de snelweg A5 en is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar Marburg en Fulda, evenals Hesse diverse natuurparken.
Das Hotel Schloss Romrod befindet sich nur wenige Minuten von der Ausfahrt Alsfeld-West der Autobahn A5 entfernt und ist eine ideale Ausgangsbasis für Tagesausflüge nach Marburg und Fulda sowie in die Naturparks in Hessen.

Deze BB ligt op een ideale locatie, ver weg van het lawaai, de drukte en de chaos van het stadsleven. En hoewel het op slechts 5 km van het historische middeleeuwse centrum van San Gimignano ligt, biedt deze BB de ideale uitvalsbasis om te ontspannen en tot rust te komen.
Das BB bietet den idealen Ausgangspunkt zum Erholen und Entspannen. Sie wohnen abgeschieden vom Lärm und Chaos des Stadtlebens, jedoch nur 5 km vom historischen, mittelalterlichen Zentrum von San Gimignano entfernt.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Von hier gelangen Sie auch beqeum in die Nachbarstädte Winchester, Southampton, Romsey, Lyndhurst sowie nach Portsmouth und Salisbury.

De centrale ligging maakt het ook een ideale uitvalsbasis voor zomerse berg- en wandeltochten. In de winter is het ook een ideale locatie voor skiliefhebbers, de skipistes vindt u op zeer korte afstand.
Die zentrale Lage dieses Gasthofs bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Ihre Berg- und Wandertouren im Sommer, und ist nur eine kurze Wegstrecke von den Skipisten im Winter entfernt.