Traduction de «uitvalsbasis om elke attractie » (Néerlandais → Allemand) :

Dar Liouba ligt vlakbij de souks (Arabische markt), de haven en het strand. Het is de perfecte uitvalsbasis om elke attractie te bezoeken die Essaouira te bieden heeft.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von den Souks, dem Hafen und dem Strand entfernt und so ist das Dar Liouba der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Essaouira zu erkunden.

Het hotel beschikt over ruime kamers met een eigen badkamer en biedt een restaurant en bars. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor de attracties van Eastbourne.
Es verfügt über ein Restaurant, Bars, geräumige Zimmer mit Bad und bietet eine hervorragende Lage, um die Sehenswürdigkeiten von Eastbourne zu entdecken.

Rheinhotel St. Goar ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en is een ideale uitvalsbasis voor de attracties van de Mittelrhein, die op de werelderfgoedlijst van Unesco is geplaatst.
Direkt gegenüber befindet sich eine Schiffsanlegestelle und auch idyllische Fahrradwege finden Sie in unmittelbarer Umgebung. Nur 5 Gehminuten trennen Sie vom Bahnhof, weshalb sich das Rheinhotel St. Goar ideal als Ausgangspunkt eignet, um die Attraktionen des Oberen Mittelrheintals, das zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt, zu entdecken.

Dit oord bevindt zich op slechts enkele minuten afstand van de M1 (afslag 15) of van verbindingen met de snelwegen A1/A14. Overstone Park Hotel vormt een ideale uitvalsbasis om lokale attracties, zoals Moulton Park, Round Spinney, Brackmills en Grange Park te bezoeken.
Nur wenige Minuten von der Autobahn M1 (Ausfahrt 15) oder den Verbindungsstraßen A1/A14 entfernt erfreut sich die Unterkunft einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung regionaler Ziele wie den Industrieparks Moulton Park, Brackmills und Grange Park.

Het Sleepy Lion Hostel, Youth Hotel Apartments is een betaalbare en vriendelijke uitvalsbasis om de attracties van Leipzig te verkennen.
Das Sleepy Lion Hostel, Youth Hotel Apartments besticht durch seine erschwinglichen Preise und seine freundliche Atmosphäre. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Leipzig zu erkunden.

Michaelis Hof biedt u een aangename uitvalsbasis om toeristische attracties zoals de Reeperbahn, de havenstad en het Alstermeer te ontdekken.
Der Michaelis Hof ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der Attraktionen einschließlich der Reeperbahn, HafenCity und dem Alstersee.

Hotel Rodella is in familiebeheer en de ideale uitvalsbasis in elk seizoen.
Dieses familiengeführte Hotel eignet sich für alle Jahreszeiten ideal.

Het Stayokay Apeldoorn is schilderachtig gelegen in de bossen en grenst aan een natuurpark en de stad Apeldoorn. Het is een ideale uitvalsbasis voor elke gelegenheid.
In den Wäldern, am Rande eines Naturparks und der Stadt Apeldoorn, erwartet Sie das Stayokay Hostel, ein idealer Ausgangspunkt für jede Art von Aufenthalt.

Het Mercure North is de ideale uitvalsbasis voor elke reiziger. U bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven Tullamarine, en op nog eens 10 minuten van het centrum van Melbourne.
Dank der idealen Lage erreichen Sie nach nur 20 Fahrminuten den Flughafen Tullamarine und nach weiteren 10 Minuten das Stadtzentrum von Melbourne.

Hotel Restaurant Waldsägmühle is een ideale uitvalsbasis in elk seizoen en biedt klassiek ingerichte, comfortabele kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Restaurant Waldsägmühle eignet sich zu jeder Zeit als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren. Freuen Sie sich auf komfortable, klassisch eingerichtete Zimmer mit einer kostenfreien WLAN-Internetverbindung.