Vertaling van "uitvalsbasis om alles te verkennen wat deze " (Nederlands → Duits) :

Het Crescent is de perfecte uitvalsbasis om alles te verkennen wat deze historische stad te bieden heeft. Het bestaat uit 5 comfortabele kamers en een mooie eetzaal, waar u elke ochtend kunt genieten van een stevig ontbijt.
Das Gästehaus The Crescent umfasst 5 komfortable Zimmer und einen schönen Speisesaal, in dem Sie jeden Morgen ein herzhaftes Frühstück genießen.

De lodge bevind zich in het dorp Croagh, nabij de belangrijkste snelweg (N21) van Limerick naar Killarney. Het dorp Adare ligt op een paar minuten afstand, wat de accommodatie een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van het westen van Ierland en de Shannon regio.
Das Hotel Ballycannon Lodge begrüßt Sie im Dorf Croagh abseits der Hauptstraße (N21) von Limerick nach Killarney in Croagh Co. Limerick und ist nur wenige Minuten vom Dorf Adare entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für touristische Ausflüge in den Westen von Irland sowie die Region Shannon.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij het Natur'Hôtel, wat het een ideale uitvalsbasis maakt voor het verkennen van de Dordogne per auto.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen am Natur'Hôtel zur Verfügung und machen die Unterkunft zu einem idealen Ausgangspunkt für die Erkundung des Départements Dordogne mit dem Auto.

De autosnelweg A30 ligt op slechts 1 km van het hotel, wat het een uitstekende uitvalsbasis maakt voor het verkennen van de omgeving.
Die Autobahn A30 verläuft nur 1 km entfernt.

Het hotel heeft een uitstekende ligging net buiten Palm Springs, waarmee het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de woestijn, de bergen, en alle recreatiemogelijkheden van het prachtige gebied.
Dank seiner bevorzugten Lage direkt außerhalb von Palm Springs eignet sich das Hotel ideal als Ausgangspunkt, um die umliegende Wüste und die Berge zu erkunden sowie die vielen Freizeitmöglichkeiten zu nutzen, die diese faszinierende Gegend zu bieten hat.

Vanuit deze ontspannende uitvalsbasis kunt u alles ondergaan wat de stad en de regio te bieden hebben: culturele bezienswaardigheden, heerlijk eten, natuurschoon en toeristische attracties.
Erleben Sie die Attraktionen der Stadt und der Region und nutzen Sie das Hotel Fruela als entspannten Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf kulturelle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, köstliches Essen und die Schönheit der Natur.

Dit 4-sterrenpension is een ideale uitvalsbasis om alles te ontdekken wat Lakeland te bieden heeft.
Diese 4-Sterne-Pension ist ein idealer Ausgangspunkt, um alle Sehenswürdigkeiten zu erkunden, die Lakeland zu bieten hat.

De John Carver Inn ligt op een ideale locatie om alles te verkennen wat Plymouth te bieden heeft.
Das John Carver Inn liegt ideal um alles, was Plymouth zu bieten hat, kennenzulernen.

Ardree House BB is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat Killarney en County Kerry te bieden hebben.
Das Ardree House BB ist ein idealer Ausgangspunkt, um alle Sehenswürdigkeiten und Attraktionen zu erkunden, die Killarney und das County Kerry zu bieten haben.

Het pension Abbey Lodge is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van alles wat Killarney en County Kerry te bieden hebben.
Die Pension Abbey Lodge stellt einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung aller Sehenswürdigkeiten Killarneys und der Grafschaft Kerry dar.