Vertaling van "uitvalsbasis in istanbul " (Nederlands → Duits) :

Het Nil Hotel wordt omgeven door chique boetieks en verscheidene restaurants en cafés uit de duurdere prijsklasse en vormt daarmee een ideale uitvalsbasis in Istanbul.
Umgeben von edlen Boutiquen sowie einer Vielzahl von gehobenen Restaurants und Cafés eignet sich das Nil Hotel ideal, um Istanbul zu erkunden.

Aparthotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Harbiye, Istanbul, Turkije en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Dieses Apartmenthotel befindet sich im Zentrum, im Viertel Harbiye, in einer günstigen Lage für Shoppingtouren und Geschäftsreisen.

Het Golden Crown Hotel is een ideale uitvalsbasis voor sightseeing in Istanbul.
Das Golden Crown Hotel bietet eine erstklassige Lage für Erkundungstouren durch Istanbul.

Het Arena Hotel is een ideale uitvalsbasis om de geschiedenis van Istanbul te ontdekken.
Das Arena Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Geschichte Istanbuls zu erkunden.

Het Avicenna Hotel is een stijlvolle, eigentijdse uitvalsbasis voor uw bezoek aan Istanbul.
Das Avicenna bietet ein stilvolles, modernes Ambiente für Ihren Besuch in Istanbul.

Dit hotel is in 2014 volledig gerenoveerd en ligt op een uitstekende locatie die de perfecte uitvalsbasis is om de wonderbaarlijke en levendige stad Istanbul te verkennen.
Dieses im Jahr 2014 komplett renovierte Hotel eignet sich aufgrund seiner vorteilhaften Lage gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die beeindruckende und lebendige Stadt Istanbul. Es bietet Ihnen außerdem erstklassigen Service und eine einladende Atmosphäre.

Villa Denise combineert het comfort van een luxe hotel met de charme van vervlogen tijden en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het historische Istanbul.
Die Villa Denise kombiniert den Komfort eines luxuriösen Hotels mit dem Charme vergangener Zeiten, und ist ein idealer Ausgangspunkt, um das historische Istanbul zu erkunden.

Samen met de gunstige locatie en moderne faciliteiten, maakt de persoonlijke 24-uurservice van Antis Hotel het een ideale uitvalsbasis voor uw verblijf in Istanbul.
Aufgrund der günstigen Lage, den modernen Annehmlichkeiten und dem individuellen 24-Stunden-Service ist das Antis Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Istanbul.

De elegante kamers van het Eterno Hotel zijn een schone, comfortabele uitvalsbasis voor uw verblijf in Istanbul.
Die eleganten Zimmer des Eterno Hotels sind sauber und komfortabel.

Het Agora Life Hotel bevindt zich in het hart van de wijk Sultanahmet en is een ideale uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden van Istanbul te verkennen.
Das Agora Life Hotel im Herzen von Sultanahmet ist ein idealer Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten von Istanbul zu erkunden.