Vertaling van "uitstraling met hun houten vloeren " (Nederlands → Duits) :

De gerestaureerde moderne villa's van het Póvoa Dão Turismo de Aldeia e Natureza hebben een rustieke uitstraling met hun houten vloeren en open haarden.
Die restaurierten modernen Villen im Póvoa Dão Turismo de Aldeia e Natureza verfügen durch ihre Holzböden und Kamine über ein rustikales Flair.

Verder heeft het een eigentijdse uitstraling dankzij de houten vloeren, kroonluchters en een minimalistisch design.
Holzboden, Kronleuchter und ein minimalistisches Design sorgen für ein modernes Ambiente.

Door de houten vloeren en plafonds met houten balken hebben de appartementen een typisch alpine uitstraling.
Mit ihren Holzböden und Holzbalkendecken verbreiten die Apartments typisch alpenländisches Flair.

De kamers en-suites hebben een rustieke uitstraling met houten balkenplafonds, houten vloeren en antieke meubels.
Die Zimmer und Suiten verfügen über rustikalen Charme mit Holzbalken, Holzböden und antiken Möbeln.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.

De ruime kamers van het Y-Loft hebben stijlvolle, houten vloeren en grote ramen, waardoor de kamers een lichte en frisse uitstraling hebben.
Die geräumigen Zimmer im Y-Loft sind mit stilvollem Parkett ausgestattet und die großen Fenster sorgen für ein helles und geräumiges Ambiente.

De kamers hebben een elegante uitstraling met houten vloeren en een moderne inrichting.
Die mit Holzböden und im modernen Stil eingerichteten Zimmer bieten ein elegantes Ambiente.

De lederen banken en houten vloeren maken de luxueuze uitstraling van het Hippo compleet.
Ledersofas und Holzböden runden die luxuriöse Ausstattung des Hippo ab.

Sommige kamers zijn voorzien van houten vloeren en oude schilderijen, waardoor de inrichting een klassieke uitstraling krijgt.
Einige Zimmer sind mit Holzböden und alten Gemälden, die der Einrichtung eine klassische Note geben, ausgestattet.

De elegante inrichting en houten vloeren zorgen voor een moderne uitstraling van de kamers van het Fletcher Zuiderduin Beachhotel.
Das elegante Dekor und die Holzböden ergänzen die moderne Atmosphäre der Zimmer im Fletcher Zuiderduin Beachhotel.