Traduction de «uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang » (Néerlandais → Allemand) :

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
Exzellente Verkehrsverbindungen bieten direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Prager Kleinseite wie der Prager Burg.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden gemakkelijk toegang tot de nabije omgeving.
Aufgrund der guten Verkehrsanbindung gelangen Sie bequem an verschiedene Orte der Umgebung.

Sommige suites en kamers bieden direct toegang tot de tropische tuinen en andere bieden een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Einige Suiten und Zimmer bieten Ihnen direkten Zugang zu den tropischen Gärten, andere einen Panoramablick auf das Meer.

Een aantal kamers bieden direct toegang tot het strand en alle kamers bieden uitzicht op zee.
Einige Zimmer bieten Ihnen direkten Zugang zum Strand, aber alle verwöhnen Sie mit einer Aussicht auf das Meer.

Viva Mare Hotel Spa ligt op 1,4 kilometer van het oude dorp Molivos, op 1,2 kilometer van de warmwaterbronnen van Eftalou en biedt uitstekende service en directe toegang tot een privéstrand.
Das Viva Mare Hotel Spa genießt eine günstige Lage 1,4 km von der antiken Ortschaft Molivos und 1,2 km von den heißen Quellen von Eftalou entfernt. Freuen Sie sich auf höchsten Service und direkten Zugang zu einem eigenen Strand.

Ze bieden directe toegang tot de Zen-tuin en het terras van het resort.
Sie bieten direkten Zugang zum resorteigenen Zengarten und auf dieTerrasse.

Ze zijn tevens voorzien van een openluchtpaviljoen en bieden directe toegang tot het strand.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein Pavillon im Freien und der direkte Zugang zum Strand.

De kamers op de begane grond bieden directe toegang tot het strand.
Die Zimmer im Erdgeschoss bieten direkten Zugang zum Strand.

Suites aan de oceaan kijken uit op zee, zijn bereikbaar met een lift en bieden directe toegang tot het strand. Suites aan het strand hebben uitzicht op het zwembad, de visvijver en de tuinen.
Die Suiten am Meer bieten Meerblick, einen Aufzug und einen direkten Zugang zum Strand, während die Suiten am Strand durch Aussicht auf den Pool, den Fischteich und die Gartenanlage bezaubern.

Alle kamers van het Neuvice bieden directe toegang tot de binnenplaats en hebben een stijlvolle inrichting met moderne meubels en sobere kleuren.
Die in gedeckten Farben gehaltenen Zimmer im Neuvice sind allesamt elegant und mit modernen Möbeln gestaltet und bieten direkten Zugang zum Innenhof.