Traduction de «uitstekende uitvalsbasis voor uw volgende bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Het Days Inn vormt met zijn gunstige locatie en scala aan diensten een uitstekende uitvalsbasis voor uw volgende bezoek aan het historische Williamsburg.
Die Lage und die Dienstleistungen dieses Days Inn machen es zu einem idealen Ort für Ihren nächsten Aufenthalt im historischen Williamsburg.

I Quattro Passeri Country House wordt omringd door een park van 30 km². Het hotel bevindt zich dicht bij de belangrijkste wegen en snelwegen, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor een bezoek aan nabijgelegen steden en de zee (bereikbaar in slechts 30 minuten).
Das in einer 30 km² großen Parklandschaft gelegene I Quattro Passeri liegt zudem in der Nähe von Hauptstraßen und Autobahnen, sodass Sie die nahe gelegenen Städte und Gemeinden sowie das Meer (nur 30 Minuten entfernt) bequem erreichen.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad of het verkennen van de prachtige Kaap.
Sie ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Stadt oder die Erkundung der wunderschönen Kapregion.

Door zijn ligging vlak bij het uitstekende vervoersnetwerk is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor wie een bezoek wil brengen aan de zakenwijk of de vele bezienswaardigheden.
Nutzen Sie die Nähe der Unterkunft zu den hervorragenden Verkehrsanbindungen als ideale Ausgangslage für das Erreichen des Geschäftsviertels und der zahlreichen Attraktionen.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van Varna.
Das City Mark Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten Varnas zu erkunden.

Nobleo is zorgvuldig ontworpen en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de hogescholen bij de rivier de Cam, de historische bezienswaardigheden en het nachtleven.
Das sorgfältig eingerichtete Nobleo bietet eine ideale Lage für Besuche der Colleges am Fluss Cam und der historischen Stätten.

Het Staycity Serviced Apartments - Laystall St biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden van Manchester.
Die Staycity Laystall St Apartments liegen ideal in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Manchester.

Grand Hotel Vanvitelli ligt aan de hoofdweg die leidt naar Caserta. Het hotel vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Napels en Pompeï, beide op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
Das Grand Hotel Vanvitelli liegt an der Hauptstraße Casertas und stellt somit einen idealen Ausgangspunkt für einen Besuch Neapels und Pompejis dar, die beide etwa 30 Fahrminuten entfernt liegen.

Hierdoor is het een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de skigebieden La Molina en Masella.
Von hier aus erreichen Sie bequem die Skigebiete La Molina und Masella.

Het is tevens een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de festiviteiten op de naamdag van de Heilige Sint Antonius van Padua in juni.
Es bietet einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung des Schutzheiligen-Festes, das jährlich im Juni stattfindet.