Vertaling van "uitstekende uitvalsbasis om diverse " (Nederlands → Duits) :

Tot slot vormt Hotel Montana Limburg een uitstekende uitvalsbasis om diverse natuurparken in de omgeving te ontdekken.
Das Montana bietet eine ideale Ausgangslage für Ausflüge in die umliegenden Naturparks.

Het is een uitstekende uitvalsbasis voor diverse recreatieve activiteiten en bevindt zich vlak bij veel golfbanen.
Es befindet sich in idealer Lage für verschiedene Freizeitmöglichkeiten, darunter zahlreiche Golfplätze in unmittelbarer Umgebung.

Het Gästehaus Härring is een uitstekende uitvalsbasis voor diverse sporten of om de omgeving van Millstatt te verkennen.
Das Gästehaus Härring ist ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung der Region um Millstatt und für sportliche Aktivitäten.

De accommodatie verzorgt ook tochten met een arrenslee of paard-en-wagen. De boerderij is een uitstekende uitvalsbasis voor diverse activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen en bergbeklimmen.
Der Hof eignet sich gut als Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Bergsteigen.

Sea Palace is een uitstekende uitvalsbasis om Sicilië te gaan ontdekken, niet ver van de snelweg en een bushalte richting het stadscentrum van Catania en diverse stranden.
Das Hotel befindet sich in hervorragender Lage, um andere Teile Siziliens zu entdecken. Dank der nahe gelegenen Autobahn und der Bushaltestelle reisen Sie bequem in und außerhalb des Stadtzentrums von Catania. Auch verschiedene Strände erreichen Sie vom Sea Palace bequem.

Hierdoor vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor ski-uitjes en diverse avontuurlijke sporten, golf en vissen in de buurt.
Skifahrer, Abenteuersportler, Golfspieler und Angelfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten.

Er gaan diverse wandel- en fietsroutes naar het nabijgelegen Urquhart Kasteel en het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Highlands.
Auf Wander- und Radwegen erreichen Sie das nahe gelegene Urquhart Castle. Das Hotel ist ein großartiger Ausgangspunkt, um die Highlands zu erkunden.

Hotel Le Vert Galant ligt dicht bij de Prytanée in het centrum van La Flèche. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de stad en voor diverse culturele en recreatiefaciliteiten in en rond La Fléche.
Das in der Nähe der Schule Prytanée im Zentrum von La Flèche gelegene Hotel Le Vert Galant eignet sich als ein idealer Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden und die zahlreichen kulturellen Angebote und Freizeitaktivitäten in und um La Flèche zu entdecken.

Dankzij de uitstekende ligging vormt het Chambre d'Hôtes L'Unique een uitstekende uitvalsbasis om het middeleeuwse centrum van Sarlat te verkennen.
Dieses Bed Breakfast ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der mittelalterlichen Altstadt von Sarlat.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.