Traduction de «ski-uitjes en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Hierdoor vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor ski-uitjes en diverse avontuurlijke sporten, golf en vissen in de buurt.
Skifahrer, Abenteuersportler, Golfspieler und Angelfreunde kommen hier voll auf ihre Kosten.

De 'Kig-kaart' en de '+kaart' zijn bij de prijs inbegrepen en bieden kortingen op skipassen, ski-bussen en diverse attracties.
Die " Kig Card" und " + Card" sind im Preis enthalten. Die Karten bieten Ermäßigungen auf Skipässe, Skibustransfers und für verschiedene Sehenswürdigkeiten.

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool (im Sommer) eignet sich das Nuevo Chinchón ideal für einen erholsamen Kurzurlaub auf dem Land.

Het Bellevue - Wellness Ski Hotel ligt op de hoogvlakte van Mariborsko Pohorje en biedt gratis toegang tot het indrukwekkende wellness-centrum, een open haard en diverse restaurants en bars.
Das Bellevue - Wellness Ski Hotel begrüßt Sie im Bachergebirge bei Maribor mit kostenfreiem Zutritt zum beeindruckenden Spa, einem Kamin sowie mehreren Restaurants und Bars.

De Lapland Hotel Ylläskaltio biedt praktisch ingerichte accommodatie waar u gemakkelijk met uw ski's in en uit kunt. Pal voor de deur liggen dan ook diverse ski- en sleeroutes.
Das Lapland Hotel Ylläskaltio bietet Ihnen eine zweckmäßige Unterkunft und verschiedene Skipisten und Rodelbahnen direkt vor dem Haus.

Er zijn tevens diverse ski- en snowboardscholen in Mittelberg.
In Mittelberg befinden sich mehrere Ski- und Snowboard-Schulen.

Bij deze accommodatie aan het strand kunt u paardrijden en diverse watersporten beoefenen, zoals windsurfen, duiken en kanoën. Er zijn fietsen en ski's te huur.
An der Unterkunft können Sie Aktivitäten wie Reiten, Wassersport, Windsurfen, Tauchen und Kanufahren nachgehen.

Op minder dan 10 minuten lopen van de appartementen vindt u diverse bars, restaurants en winkels, waar u ski's kunt huren en skilessen kunt boeken.
Mehrere Bars und Restaurants sowie Geschäfte, in denen Sie eine Skiausrüstung mieten und Skistunden buchen können, erreichen Sie von den Apartments aus schon nach knapp 10 Minuten zu Fuß.

Er worden ook diverse behandelingen gegeven. De accommodatie beschikt over een skiopslag en een sportwinkel die onder andere ski-, golf- en mountainbikebenodigdheden verkoopt. In de zomer vindt u wandelpaden op 200 meter van het hotel. Crans Ambassador ligt op 1 km van de golfbaan van Crans-Montana en op 150 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Ein Skiraum und ein Sportgeschäft mit Ski-, Golf- sowie Mountainbike-Ausrüstungen und vielem mehr steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Erkunden Sie die Umgebung im Sommer auf den 200 m entfernten Wanderwegen. Den Golfplatz Crans-Montana erreichen Sie vom Hotel aus nach 1 km. Die nächste Bushaltestelle liegt 150 m entfernt.

In de buurt liggen diverse langlaufloipes. Bij de accommodatie kunt u kano's, roeiboten en ski's huren.
Langlauf-Loipen befinden sich ebenfalls in der Nähe.