Traduction de «uitstekende toegang tot recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is centraal gelegen in Key Largo, Florida. Het biedt u praktische voorzieningen en uitstekende toegang tot recreatieve activiteiten.
In zentraler Lage in Key Largo, Florida bietet das Hotel zahlreiche Annehmlichkeiten und gute Verbindung zu den Freizeitangeboten nur wenige Schritte vom Jachthafen, den Restaurants und Geschäften entfernt.

De omgeving leent zich uitstekend voor allerlei recreatieve activiteiten, zoals onder meer paardrijden, fietsen en wandelen.
Reiten, Radfahren und Wandern gehört zu den in der Nähe angebotenen Aktivitäten.

Pension Gregory is een uitstekende uitvalsbasis voor recreatieve en sportieve activiteiten zoals wandelen, mountainbiken en wintersport.
Die Pension Gregory eignet sich bestens als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiking und Wintersport.

De omgeving leent zich uitstekend voor vele recreatieve activiteiten, waaronder golfen, abseilen, wandelen en wildwatervaren.
In der Umgebung erwarten Sie viele Freizeitaktivitäten, darunter Golf, Abseilen, Wandern und Wildwasser-Rafting.

Het hotel beschikt over uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen, waardoor het een populaire keuze is voor de zakelijke reiziger, sportteams en natuurlijk toeristen die een bezoek brengen aan de immens diverse regio.
Das Hotel verfügt über ausgezeichnete Business- und Freizeiteinrichtungen und ist ideal für Geschäftsreisende, Sportteams oder einen kurzen Besuch in dieser vielfältigen Region.

Het pittoreske landschap rondom het hotel leent zich uitstekend voor allerlei recreatieve activiteiten, zoals wandelen en trekken, fietsen en het maken van een dagtocht.
Die malerische Landschaft rund um das Scheuermann lädt zu Spaziergängen, Wanderungen, Radtouren und Tagesausflügen ein.

De omgeving leent zich uitstekend voor verschillende recreatieve activiteiten, zoals wandelen en ezelrijden.
Begeistern wird Sie das Freizeitangebot in der Umgebung des Hotels Dar Bladi, zu dem unter anderem Eselreiten und Wandern gehören.

De omgeving leent zich uitstekend voor talrijke recreatieve activiteiten, zoals tennissen, fietsen en wandelen in het nabijgelegen Bois du Chanot.
Das örtliche Freizeitangebot umfasst Tennis sowie Radfahren und Wandern im nahe gelegenen Wald Bois du Chanot.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in een trendy stadsdeel van Porto Alegre, dicht bij het historische centrum en de belangrijkste financiële en overheidswijken. Het biedt uitstekende zakelijke en recreatieve voorzieningen.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in einem trendigen Stadtteil in der Nähe der Altstadt von Porto Alegre, nicht weit vom Hauptfinanz- und Regierungsviertel entfernt.

De regio Hameln-Pyrmont leent zich uitstekend voor populaire recreatieve activiteiten, bijvoorbeeld wandelen en fietsen.
Zu den beliebten Freizeitaktivitäten im Landkreis Hameln-Pyrmont gehören Wandern und Radfahren.