Vertaling van "uitstekende toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van santiago " (Nederlands → Duits) :

Aconcagua bevindt zich in het zakelijke district, op 200 meter van het metrostation Tobalaba en biedt uitstekende toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Santiago.
Das Aconcagua befindet sich im Geschäftsviertel, 200 m vom U-Bahnhof Tobalaba entfernt und bietet Ihnen ausgezeichneten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Santiago.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
Exzellente Verkehrsverbindungen bieten direkten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Prager Kleinseite wie der Prager Burg.

Trein- Metro-, S-Bahn- en tramstation Hauptbahnhof bevindt zich op 4 minuten lopen van het Stachus Hotel en biedt uitstekende verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden van München.
Den U- und S-Bahnhof sowie die Straßenbahnhaltestelle am Hauptbahnhof erreichen Sie vom Stachus Hotel innerhalb von etwa 4 Gehminuten.

Dit stijlvolle moderne hotel biedt comfortabele moderne accommodatie op een gunstige locatie, dicht bij de snelweg Florence-Pisa-Livorno, met uitstekende toegang tot de belangrijkste wegen van de regio.
Dieses moderne, stilvolle Hotel erwartet Sie mit modernen Zimmern voller Komfort in günstiger Lage nahe der Schnellstraße zwischen Florenz, Pisa und Livorno.

Het hotel biedt uitstekende toegang tot de belangrijkste wegen in de omgeving.
Vom Hotel aus haben Sie eine exzellente Anbindung an die wichtigsten Straßen der Region.

Victoria Hotel ligt in het centrum van Caïro en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden.
Das Victoria Hotel liegt in der Innenstadt von Kairo und bietet einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het station van de spoorlijn DART bevindt zich op slechts 5 minuten lopen en biedt toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals Grafton Street, het Guinness Storehouse en het kasteel van Dublin.
Von der DART-Bahn mit Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie die Grafton Street, das Guinness Storehouse und das Dublin Castle, trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Mama Ro Apartments ligt in het centrum van de stad, en biedt snelle toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Moskou, zoals de Patriarshiye-vijvers op 4 minuten lopen.
Das Mama Ro Apartments überzeugt mit seiner zentralen Lage und mit seiner schnellen Anbindung an die bedeutendsten Attraktionen Moskaus, unter anderem die nur 4 Gehminuten entfernten Patriarchenteiche.

Dit historische hotel in Washington DC biedt uitzicht op het Witte Huis. Het beschikt over luxueuze kamers, heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Mit Blick auf das Weiße Haus bietet dieses historische Hotel in Washington D.C. luxuriöse Zimmer, Gourmet-Restaurants und einen leichten Zugang zu den Hauptattraktionen.

Het hotel heeft ook gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Dubai, zoals de Mall of the Emirates, Ski Dubai, het Kite-strand, Burj Al Arab en Burj Khalifa.
Profitieren Sie in diesem Hotel auch von einem bequemen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Dubai wie der Mall of the Emirates, dem Ski Dubai, dem Kite Beach, dem Burj Al Arab und dem Burj Khalifa.